Translation for "las dos" to english

Las dos

• both
• the two

Translation examples

both

Los dos sexos
Both sexes

Los dos fueron ahorcados.
They were both hanged.

Los necesitamos a los dos.
We need both.

Las dos se basan en el Capítulo VII de la Carta, las dos están relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y las dos establecen órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.
Both were based on Chapter VII of the Charter, both concerned the maintenance of international peace and security and both established subsidiary organs of the Security Council.

Habrá de los dos.
There will be both.

Las dos son empleadas.
Both are female employees.

Grecia se encuentra negociando una solución por la que se respete la dignidad de los dos países y los dos pueblos.
Greece is negotiating for a solution that will respect the dignity of both countries and both peoples.

Los dos fueron torturados.
Both were tortured.

Los dos no. Los dos no. ¡Por lo que más queráis, los dos no!
Not both. Not both. For anything, not both!

Combina los dos, consume los dos, sustituye los dos.
It combines both, consumes both, replaces both.

Una para las dos y las dos para una.
One for both and both for one.

Los dos son soldados, los dos son valientes, los dos son heroicos.
They're both soldiers, both brave, both heroic.

Han muerto los dos. Los dos. Los dos. No podía pensar en otra cosa. Han muerto los dos.
Both dead. Both dead. Both dead. That was all I could think. Both dead.

Las dos altas, las dos rubias, las dos de pelo largo.
Both of them tall, both fair, both long-haired.

Los dos tenían un tiro en la cabeza. —¿Los dos?
Both shot in the head.” “Both?”

Los dos eran atractivos, los dos tenían veintitantos años, los dos eran tenistas.
They were both attractive, both in their early twenties, both tennis players.

—Sí, capullo, a los dos, a los dos.
“Yeah, asshole, both of them, both of them.”

Eran los dos jóvenes, los dos guapos.
They were both young, both goodlooking.

the two

Dos de ellos eran blancos, otros dos verdes y los otros dos caquis.
Two of them were white, two were green and two were khaki-coloured.

Dos fallos (dos acusados)
Two judgements (two accused)

Son dos y nada más que dos.
They are two and only two.

La diferencia entre dos años adyacentes se dividió por dos y se añadió a la primera de las dos.
The difference between two adjacent years was divided by two and added to the first of the two.

Dos Estados para dos pueblos.
Two States for two peoples.

Dos adultos con dos hijos
Two adults with two children

Hay dos pueblos distintos, dos administraciones separadas y dos democracias en la isla.
There are two distinct peoples, two separate administrations and two democracies on the island.

Dos baja y dos
Two low and two

Las dos chicas:
The two girls:

Las dos huérfanas.
The two orphans!

Las Dos Europas
The two Europes

Las dos juntas.
The two boards.

Las dos Evas.
The two Evas.

- Las dos mujeres.
The two women.

Las dos Eleanoras.
The two Eleanors.

—Un dos y un dos y un dos y un dos.
“A two and a two and a two and a two.”

Giro… —Repita dos-dos-dos. ¿Dos-dos-dos?
Turn—" "Repeat, Two-two-two. Two-two-two?"

—Dos-dos-cinco está fuera de la pantalla con dos-dos-uno.
Two-two-five is off the board with two-two-one.

Llamando a dos-dos-uno; llamando a dos-dos-cinco.
Calling two-two-one, calling two-two-five.

Espera hasta que… uno por dos es dos, dos por dos son cuatro, tres por dos son…
Wait until—one times two is two, two times two is four, three times two—

La acompañaban dos hombres. —¿Dos? —Dos.
She was with two men.” “Two?” “Two.

Dos contextos, dos interpretaciones, los dos significados, dos resultados.
Two contexts, two interpretations, two meanings, two results.

—Contar. Uno, dos, uno, dos, uno, dos… —¿Por qué?
One, two, one, two, one, two …” “Why?”