Translation for "las declaraciones son verdaderas" to english

Las declaraciones son verdaderas

• the statements are true
• statements are true

Translation examples

the statements are true

Por otro lado, a juicio de algunos miembros esas declaraciones constituían verdaderas reservas en razón de que tenían por objeto modificar el efecto jurídico del tratado, lo cual era propio de la reserva.
531. On the other hand, to some members, those statements constituted true reservations, in that they were aimed at modifying the legal effect of the treaty, which was the function of a reservation.

Así pues, si éste no puede demostrar que sus declaraciones son verdaderas, por lo general deberá pagar una indemnización, independientemente de la condición del demandante, por ejemplo un político o una personalidad pública, o del interés que el público pueda tener en que se publique la información.
Thus, if the defendants cannot prove that their statements were true, they will generally be liable for damages, regardless of the status of the plaintiff, for example as politician or public figure, or of the public interest in having the material published.

Según las circunstancias, el insulto o la degradación criminal pueden expresarse mediante el desprecio, el ridículo, etc., sin que se tenga en cuenta si la declaración es verdadera o falsa.
Criminal insult or degradation might, according to the circumstances, be expressed by contempt, ridicule, etc. without consideration for whether the statement is true or false.