Translation for "las costumbres francesas" to english

Las costumbres francesas

• french customs

Translation examples

french customs

—No, no es una costumbre francesa —dije.
No, it's not a French custom,

¿Esto es una costumbre francesa o algo por el estilo?
This some French custom or something?

Pero no tenía nada de extraño, era y es una costumbre francesa, en todas las casas francesas.
But that was alright, and is and was a french custom, in french houses.

Llevar un revólver cargado en el coche es una vieja costumbre francesa.
Carrying a loaded revolver in one’s car is an old French custom.

Siguiendo la costumbre francesa, el prisionero 16-28 fue aislado en su celda.
Prisoner16-28was, in the French custom, isolated in his cell.

Siguiendo la costumbre francesa, había entrado en la sala con el sombrero y el bastón.
He had followed the French custom and brought his hat and stick into the theatre with him.

Es una antigua costumbre francesa que al frente de todo desfile militar vayan los excombatientes de los Invalides.
It is an old french custom that a military procession should always be preceded by the veterans from the Invalides.

Las costumbres francesas habían decretado que si uno tenía un obstáculo en las fosas nasales debía sonarse con un pañuelo.
French custom had decreed that if one had an impediment in the nasal passage, one should blow it into a handkerchief.

Undine conocía las costumbres francesas lo suficiente para saber que una devoción como la que Chelles le profesaba no tendría probablemente grandes consecuencias prácticas en su futuro;
She knew enough of French customs to be aware that such devotion as Chelles' was not likely to have much practical bearing on her future;

No tenía ni idea de las costumbres francesas, aunque sabía que no debía hacer preguntas: baiser, después de todo, también significa follar.
I hadn’t a clue about French customs, though I knew not to ask: baiser, after all, meant fuck as well as kiss in French.