Translation for "las condiciones climáticas" to english

Las condiciones climáticas

• weather conditions

Translation examples

weather conditions

Se cancelaron 76 vuelos debido a condiciones climáticas desfavorables.
76 flights were cancelled owing to poor weather conditions.

Las pésimas condiciones climáticas afectaron al desempeño de los préstamos agrícolas.
Poor weather conditions affected the performance of agricultural loans.

El menor número se debió a las malas condiciones climáticas
The lower output was due to inclement weather conditions

Esto es especialmente así desde el fin de las malas condiciones climáticas del invierno.
This is especially the case since the end of bad winter weather conditions.

Las condiciones climáticas extremas predominan en Kenya.
Extreme weather conditions had become the norm for Kenya.

La reparación de caminos también se demoró debido a condiciones climáticas poco propicias.
Road repairs were also delayed due to the unfavourable weather conditions.

En algunos países también influyeron condiciones climáticas adversas.
Some countries were also troubled by adverse weather conditions.

Las condiciones climáticas fueron en general favorables en Africa.
Weather conditions were in general favourable in Africa.

La agricultura africana es víctima de condiciones climáticas cada vez más inestables.
Increasingly volatile weather conditions are taking their toll on African agriculture.

—Y ahora simplemente aguardamos las condiciones climáticas correctas.
‘And now we simply await the right weather conditions.’

—Dicen que están entrenándose para emergencias en condiciones climáticas extremas.
‘They say they’re practising their emergency response in extreme weather conditions.

Debido a las condiciones climáticas las líneas se encuentran interrumpidas en esta zona.
Due to weather conditions the lines are down to the area you are calling.

Era un hecho comprobado, y ello a pesar de no haber variado ninguna otra condición climática.
This although all other weather conditions had remained constant.

—Las condiciones climáticas de hoy son adversas, presta atención al flujo de aire transversal.
Weather conditions are poor today, so keep an eye out for crosscurrents.

—¿Y qué me dices de las condiciones climáticas durante las dos semanas en que el barco navegaba en alta mar?
What about weather conditions during the two weeks it was out at sea?

—Malas condiciones climáticas —dijo él desde donde estaba sentado, en la primera hilera de sillas—.
“Weather conditions,” he said, from where he sat in the first row of chairs.