Translation for "las clases trabajadoras" to english

Las clases trabajadoras

• the working classes

Translation examples

the working classes

En parte, la culpa puede atribuirse al antiguo régimen, cuya ideología se basaba en la clase trabajadora.
In part, the blame for that could be attributed to the former regime, whose ideology had been based on the working class.

e) debilitación del poder de negociación de la clase trabajadora;
(e) Weakened bargaining power of the working class; and

:: Análisis de la realidad actual y acción ante las demandas de la clase trabajadora.
- Analysis of current reality and action for the demands of Working Class.

:: Derecho a la educación y capacitación, a la sanidad gratuita para todos los niños de la clase trabajadora sin discriminaciones ni barreras de clase.
- Right to education and training, to free health for all children of the working class without discriminations and class barriers.

31. La globalización está provocando temor, también, en amplios sectores de los países desarrollados, en especial en sus clases trabajadoras.
31. Globalization is also arousing fear in broad sectors of the developed countries, especially among their working classes.

f) debilitación del poder negociador de la clase trabajadora.
(f) Weakened bargaining power of the industrial working class.

Toda la autoridad estatal pertenece al pueblo y se basa en una alianza entre la clase trabajadora, el campesinado y los intelectuales".
All State power belongs to the people and is based on an alliance between the working class, the peasantry, and the intelligentsia".

En el Caribe el delincuente típico y la víctima de los crímenes violentos relacionados con la droga es el hombre joven de clase trabajadora.
In the Caribbean, the typical offender and victim of drug-related violent crimes is the young working-class male.

c) Defender los intereses materiales, sociales, económicos, culturales y morales de la clase trabajadora africana;
(c) To defend the material, social, economic, cultural and moral interests of the African working class;

Después de todo hay que hacer algo por las clases trabajadoras, ¿no?
After all, one does have to do something for the working classes, no?

¿Y no es eso simplemente típico de las clases trabajadoras una vez que huelen dinero y oportunidad?
And isn't that just typical of the working classes? Once they smell money and opportunity...

Les molesta el mal ejemplo que doy... a las clases trabajadoras.
It bothers them. They say I set a bad example for the working classes.

Aunque por lo general, las clases trabajadoras no lo intimidaban accedió a vender la mitad del lugar.
'Though he was not usually intimidated by the working classes, 'he agreed to sell half the club.

En 1954, cuando Getúlio necesitó cambiar los gestos por compromisos con las clases trabajadoras,
In 1954, when Getúlio had to replace his waves to the people for commitments with the working classes,

Durante el día soy la mano del capital y por la noche agente de las clases trabajadoras
a tool of capitalism by day; an agent of the working classes by night.

Nosotros somos las clases trabajadoras los hombres y las mujeres.
We are the working classes. The men and the women.

Las clases trabajadoras están esclavizadas por la industria tabaquera.
The working classes are enslaved by the tobacco industry.

Proporcionábamos diversión de clase trabajadora a las clases trabajadoras y punto.
We provided working-class entertainment for working-class people, and that was it.

Porque él es de clase trabajadora.
“Because he’s working-class.”

Procedía de la clase trabajadora.
Boris was from the working class.

¡Historias sobre la clase trabajadora!
Stories about the working classes!

- Pues de la clase trabajadora, me imagino.
Working class, I suppose.

Era una familia normal, de clase trabajadora.
The family was working class and ordinary.

Y solo la clase trabajadora era original.
And only the working class was original.

Todo su negocio lo hacía con la clase trabajadora;
All of his business was with the working class.

—Es un verdadero genio de la clase trabajadora.
‘He’s a genuine working-class genius.’