Translation for "las células son las células son" to english

Las células son las células son

• the cells are the cells are
• cells are the cells are

Translation examples

the cells are the cells are

La expresión "clonación terapéutica" es complicada; entraña diversos tipos de técnicas, tales como el uso de células embrionarias primarias, células embrionarias germinales o reproductivas y células adultas primarias.
The term "therapeutic cloning" was complicated; it involved different kinds of techniques, such as the use of embryonic stem cells, embryonic germ cells and adult stem cells.

Polonia considera que cualquier utilización de células madre embrionarias de seres humanos, en particular para los fines que he mencionado, sólo debería autorizarse si se reúnen las siguientes condiciones: las células madre y las líneas de células madre se obtienen de fuentes fiables y documentadas; los embriones humanos utilizados para obtener células madre de seres humanos o para crear líneas de células madre son células excedentes -- esto es, embriones que fueron creados en el proceso de fecundación in vitro con el fin de iniciar un embarazo pero que ya no están destinados a dicho fin -- ; los donantes de embriones han expresado por escrito su voluntad libre e inequívoca de que sus embriones se utilicen de un modo determinado; quedan excluidos los donantes anónimos de embriones y los datos personales de los donantes, incluidos sus datos genéticos; y están plenamente protegidos y no se dio ni prometió a los donantes de embriones ningún beneficio monetario o material.
Poland is of the opinion that any use of human embryonic stem cells, including for the purposes I have mentioned, should be permitted only if the following conditions are met: stem cells and stem cell lines are obtained from reliable and documented sources; human embryos used to obtain human stem cells or to create stem cells lines are supernumerary cells, meaning embryos which were created in the process of in vitro fertilization aimed at initiating a pregnancy but are no longer aimed at achieving the said goal; the donors of embryos have expressed in a written form their free and unequivocal will for their embryos to be used in a particular way; anonymous donors of embryos are excluded and the personal data of donors, including their genetic data, is subject to full protection; the donors of embryos were not given or promised any pecuniary or material benefit.

Se constituyó una célula especial, la Célula de Trabajo Infantil, para estimular a las organizaciones voluntarias a que realizasen actividades como educación informal, formación vocacional y prestación de cuidados médicos, nutrición y educación para los niños trabajadores.
A special cell -- Child Labour Cell -- was constituted to encourage voluntary organizations to take up activities like non-formal education, vocational training and provision of health care, nutrition and education for working children.

Son de dos clases: células «a» y células «alfa».
They come in two types: a cells and alpha cells.

Las llamamos «células madre» y «células hijas».
We call them mother cells and daughter cells.

De hecho, el poema es una célula, una sola célula de la vida protoplásmica.
In fact, the poem is a cell, one simple cell of protoplasmic life.

Una frase que enseñaban en el colegio. Todas las células proceden de células.
A phrase they taught in school, All cells come from cells.

—¿Vive tanto como una célula normal? —Una célula cancerígena es normal —fue la frustrante respuesta—.
"Does it live as long as a normal cell?" "A cancer cell is normal," was the frustrating answer, "for what it is.

—He visto a gente transformar células cancerosas en células sanas sólo con pensar en ellas.
I have witnessed people transform cancer cells into healthy cells simply by thinking about them.

La mayor parte de vuestra nave está dividida en células y cada célula está dividida de nuevo en otras dos por una membrana flexible.
The largest part of your hull is divided into cells, and each cell further divided in two by a flexible membrane.

La voluntad femenina sólo tenía noción de que una azarosa partícula radiactiva había tropezado y se había enterrado en un gen escogido al azar, produciendo —con un feroz desafío a las leyes de la casualidad— una célula anómala, una célula mutante con apetitos desconocidos;
She was aware only that a random radioactive particle had struck down and buried itself into a random gene, producing—with a ferocious defiance of the laws of chance —a freak cell, a mutant cell with unfamiliar appetites;