Translation for "las aguas de escorrentía" to english

Las aguas de escorrentía

• runoff waters
• runoff

Translation examples

runoff waters

El país es vulnerable al cambio climático, cuyos efectos se dejarán sentir en los glaciares, que son la principal fuente de aguas de escorrentía.
9. The country is vulnerable to climate change, the impact of which would be felt through mountain glaciers, the main source of runoff water.

Este proyecto consiste en aprovechar las aguas de escorrentía para el riego.
This project involves harnessing surface runoff water for irrigation.

En las laderas de las montañas, toda una serie de muros mayas de apretados guijarros retenían el rico humus de las aguas de escorrentía para las terrazas de cultivo, hoy perdidas bajo un milenio de aluviones.
On hillsides, Mayan walls of tightly packed cobbles trapped rich humus from runoff water for cultivation terraces, now lost beneath a millennium of alluvium.

runoff

A lo largo de la tarde, los vecinos observaron que el terreno pantanoso, anegado aún por las aguas de escorrentía tras las últimas lluvias, se estaba volviendo verde.
In the course of the afternoon, homeowners observed that the swale, still filled with runoff from recent heavy rains, was turning green.

Y desde su elevada atalaya sobre una roca, el mundo parecía un encaje de copas de árboles y praderas, y las aguas de escorrentía al sol, franjas luminosas rodeando los contornos de las colinas.
From this high rock perch the world became a lace of treetop and meadow, and the runoff rivers in the sun were like veins of pure light curving through the contours of hills.

Dado que las aguas de escorrentía radiactivas producidas en Rocky Flats frecuentemente llegaban hasta los ríos locales, se vertió cemento en el lodo radiactivo en un absurdo intento de tratar de ralentizar las filtraciones de las cisternas de evaporación agrietadas.
Radioactive runoff at Rocky Flats frequently reached local streams; cement was swirled into radioactive sludge in absurd attempts to try to slow seepage from cracked evaporation ponds;