Translation for "las acusaciones son" to english

Las acusaciones son

• the accusations are
• the allegations are

Translation examples

the accusations are

Fecha de la acusación
Date of accusation

Todas las acusaciones contra este diario son acusaciones contra el partido del Gobierno.
All accusations levelled at that newspaper are therefore also accusations levelled at the Government's party.

Acusación de brujería
Witchcraft accusation

- acusaciones infundadas
- Unfounded accusations

Si, como dice usted, las acusaciones son falsas, ¿puede explicarnos por qué intentó escapar de la Torre?
- If, as you say, the accusations are false, can you explain to us why you tried to escape the Tower?

está muy buena, Tom. Si las acusaciones son ciertas, entonces... demonios!
If the accusations are true, then... damn!

Las acusaciones son increíbles pero... usted dígame ¿a dónde vamos de aquí en más?
The accusations are unbelievable but, well, you tell me. Where do we go from here?

Es una acusación ofensiva. – ¿Acusación?
That's an outrageous accusation." "Accusation?

—No era una acusación.
"It wasn't an accusation;

—¿Es una acusación? Sí.
“Is that an accusation? Yes.”

-era una acusación-.
It was an accusation, an indictment.

¿Había una acusación en sus palabras?
Was there an accusation?

Ya sus primeras palabras parecieron una acusación, una acusación y una exigencia.
His first words were accusing, accusing and pleading.

No hay acusaciones contra él.
There are no accusations against him.

Acusaciones y contraacusaciones.
Accusations and counteraccusations.

the allegations are

( ): Número de acusaciones.
( ): number of allegations

Bueno, no se si las acusaciones son ciertas
Well, I don't know if the allegations are true

Incluso si las acusaciones son ciertas, es sólo un delito menor.
Even if the allegations are true, it's only a misdemeanor.

¿Y si las acusaciones son ciertas?
What if the allegations are true?

Evidentemente tenemos que indagar una acusación de ese tipo. —¿Una acusación? ¿Contra mí?
Obviously we’ve got to look into an allegation like that.” “An allegation? Against me?

—¿Una falsa acusación?
Or a false allegation?

–¿Qué clase de acusaciones?
“What kind of allegations?”

Es una acusación muy grave.
It’s a hefty allegation.”

—¡Eso es una acusación absurda!
“What an absurd allegation!”

–¡Esa es una acusación inicua!
“That's one hell of an allegation!”

He escuchado sus acusaciones.
"I've heard her allegations.