Translation for "larvas de mosquito" to english
- mosquito larvae
- bloodworms
Similar context phrases
Translation examples
La forma redonda de los neumáticos y su impermeabilidad determinan que en ellos se acumule agua y otros residuos (por ejemplo, hojas en descomposición) durante largos períodos, lo que los convierte en lugares perfectos para el desarrollo de las larvas de mosquito.
The round shape of tyres, coupled with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods of time, turning them into perfect sites for the development of mosquito larvae.
Para luchar contra el paludismo, la OMS ha apoyado iniciativas para criar peces larvívoros especiales que se comen las larvas de mosquito que se encuentran en las aguas estancadas.
To combat malaria, WHO has supported initiatives to breed special larvivorous fish that eat mosquito larvae found in stagnant waters.
En su 212ª sesión, celebrada el 18 de enero de 2001, el Comité aprobó, en principio y siguiendo su costumbre tradicional, la solicitud que le había formulado la FAO de que se le autorizara a aplicar plaguicidas, por aspersión aérea, en las zonas afectadas del Iraq, con objeto de luchar contra las larvas del mosquito que transmite la fiebre del valle del Rift.
50. At its 212th meeting, on 18 January 2001, the Committee approved in principle, as had been the practice in the past, a request from FAO to undertake aerial spraying of mosquito larvae over affected areas in Iraq to control Rift Valley fever.
La OMS ha apoyado iniciativas para la cría de una especie de peces que se alimenta de las larvas de mosquito que viven en las aguas estancadas; ha creado, asimismo, un centro de consultas sobre el paludismo en Hargeisa para seguir de cerca la situación y las actividades de capacitación pertinentes.
WHO has supported initiatives to breed special fish that eat mosquito larvae found in stagnant waters; it has also established a malaria reference centre in Hargeisa for related training and monitoring.
Entre las medidas adoptadas por el Ministerio de Salud figuran cursos de formación para mejorar la capacidad de los trabajadores del sector de la salud para ofrecer tratamientos adecuados para esas enfermedades, la promoción constante de las actividades de todos los establecimientos sanitarios y puestos de salud del SISCA, la distribución de mosquiteros, la fumigación contra mosquitos y un programa para la erradicación de la larva del mosquito.
Efforts taken by MoH include conducting training to improve the capacity of health workers to provide adequate treatments for these diseases, the continual promotion of health activities in all health facilities and at all SISCA posts, distribution of insect nets, mosquito spraying and a programme to eradicate mosquito larvae.
La Comisión Nacional de Control del Dengue, en colaboración con los departamentos provinciales y municipales de salud y las autoridades locales, ha emprendido diversas acciones de sensibilización dirigidas a los hogares locales a fin de eliminar el terreno abonado para la propagación del vector del dengue y distribuir fármacos para controlar las larvas de mosquito.
Various actions have been undertaken by the National Dengue Control Commission in collaboration with provincial and municipality Departments of Health and local authorities through awareness raising among local households to eliminate the dengue vector breeding grounds and distributing chemicals for controlling mosquito larvae.
No había en él ni peces ni renacuajos, tan sólo larvas de mosquito e insectos patinadores.
There were no fish in it, nor tadpoles, only mosquito larvae and water boatmen.
¿Sería Aaron demasiado bueno para salir a buscar larvas de mosquitos en los árboles y los arbustos?
Would Aaron be too good to go through and around the trees and shrubs to look for mosquito larvae?
Entre las rocas había charcos de agua estancada, en los cuales se retorcían larvas de mosquitos. —Tenias —dijo Nero.
There were pools of stagnant water among the rocks and mosquito larvae wriggling about in them. ‘Tapeworms,’ said Nero.
Había un par de cubos de pintura, pero estaban vacíos, y también un poco de agua en el fregadero, aunque estaba verde e infestada de larvas de mosquito.
There were a couple of paint buckets, but they were empty. In the washing trough there was a little water, but it was green and crawling with mosquito larvae.
la pintura negra estaba llena de ampollas y desconchada, y la salobre agua de lluvia, con vetas iridiscentes como de aceite, bullía de larvas de mosquito.
the black paint was blistered and flaked, and the brackish rainwater, with iridescent streaks as of oil on its surface, jumped with mosquito larvae.
Los capitanes de los balleneros diseminaron larvas de mosquito en todo el Pacífico Sur como venganza contra las comunidades nativas que les habían ofendido ahora no recuerdo de qué modo.
Whaling captains deliberately spread mosquito larvae all through the South Pacific as revenge against native societies that offended them in some way.
El tío Edward se hallaba atareado en el estanque del jardín trasero, intentando arreglar el flujo de agua y el drenaje, y midiendo las larvas de mosquitos;
Uncle Edward was working on his backyard pond, trying to get the drainage and flowage just right, measuring mosquito larvae, and I helped him too.
El agua estaba tibia pero limpia, dulce, pura, sin otra cosa que no fueran larvas de mosquitos, unos cuantos de esos pequeños crustáceos extraños conocidos como hadas de camarón y el raro sapo con espuelas.
The water was lukewarm but clean, sweet, pure, inhabited by nothing but mosquito larvae, a few of the strange little crustaceans called fairy shrimp, and the occasional spadefoot toad.
renacuajos, pececillos, chinches de agua, camarones, larvas de mosquitos, gusanos gordiáceos (del ganado) y duelas del hígado (de las ovejas) se revuelven bajo la superficie apenas, follando con amigos y comiéndose a los seres queridos.
tadpoles, minnows, boatmen bugs, fairy shrimp, mosquito larvae and horsehair worms (from the cattle) and liver flukes (from the sheep) squirm about below the surface, fucking friends and eating loved ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test