Translation for "largos brazos" to english

Largos brazos

• long arms

Translation examples

long arms

Juntos debemos extender el largo brazo de la ley y la mano de la compasión para compensar el alcance mundial de este problema.
Together, we must extend the long arm of the law and the hand of compassion to match the global reach of this problem.

Algunos oradores subrayaron también la importancia de que los Estados parte adoptaran un estatuto de "Largo brazo de la ley" que les permitirían conservar su jurisdicción sobre los nacionales del Estado que se desempeñaran como funcionarios internacionales fuera del territorio de su país.
Some speakers also stressed the importance of States parties' adopting "long-arm statutes" that would ensure they retained jurisdiction over their nationals serving as international officials outside the territory of their home country.

Detrás de casi todos los conflictos en el Oriente Medio, vemos el largo brazo y la sombra del Irán.
Behind almost every conflict in the Middle East we see the long arm and shadow of Iran.

Bahrein, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos también han sentido los efectos del largo brazo de la subversión patrocinada por el Irán.
Bahrain, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have also felt the effects of the long arm of Iranian-sponsored subversion.

La próxima vigencia del Tribunal Penal Internacional asegura que el largo brazo de la justicia internacional alcance, en donde se encuentren, a los responsables de crímenes de guerra, de genocidio y de delitos lesa humanidad y a quienes se convirtieron en verdugos y sátrapas de su propia población.
The imminent entry into force of the International Criminal Court guarantees that the long arm of international law will reach those responsible for war crimes, genocide and crimes against humanity and those who became executioners and tyrants of their own people.

Sabed que la FDI continuarán llegando, con su largo brazo, allí donde quiera que los terroristas de Hezbollah se encuentren, a fin de golpearlos con fuerza y determinación, y neutralizar sus opciones de ejecutar su ideología criminal contra los ciudadanos de Israel.
Know that the IDF will continue to send its long arm to wherever Hezbollah terrorists are found, in order to strike at them forcefully and with determination, and to neutralize their options to execute their criminal ideology against the citizens of Israel.

¿Y el largo brazo del Reverendo?
What about the long arm of Reverend Moore?

El largo brazo de Pish
The long arm of pish.

Brindemos por el largo brazo de la ley.
Here's to the long arm of the law.

Dennis Nelson tiene largos brazos.
Dennis Nelson has long arms.

El largo brazo de la ley.
The long arm of the law.

Quiero decir, mira tus anormales largos brazos.
I mean, look at your freakishly long arms.

Siempre envidié a Rufio por sus largos brazos.
I always envied Rufio his long arms.

El largo brazo de la ley, amigo.
The long arm of the law, man.

-El largo brazo de la ley, supongo.
-Long arm of the law, I take it?

A salvo en los largos brazos de la ley.
Safe in the long arms of the law.

Unos largos brazos le alcanzaron;
Long arms swept down upon him;

¿Los largos brazos de Twisp te ofenden?
Twisp’s long arms offend you?

Me estrechó entre sus largos brazos.
She pulled me into her long arms for a hug.

El largo brazo de la ley y el orden imperialistas.
The long arm of imperialist law and order.

El largo brazo del presidente se acercó a una vitrina.
The president’s long arm reached out to a cabinet.

Deslizó por la espalda de David sus largos brazos.
His long arms slipped under David.

La fuerza de los largos brazos y los hombros era aterradora.
The strength in his long arms and shoulders was terrifying.

Hasta que tu largo brazo me alcanzó en mi escondite.
Until your long arm reached me in my hideaway.

pero sus largos brazos cogían el pescado sin cesar.
but his long arms grabbed the fish without ceasing.