Translation for "lanzazo" to english

Lanzazo

• throw

Translation examples

throw

Dut explicó lo sucedido: que habíamos entrado pacíficamente en el pueblo, que nos habían negado la comida, y luego nos habían echado a lanzazos.
Dut explained what had happened, that we had walked peacefully to the village, had been refused food and then chased from the town by men throwing spears.

La piel del zogbanu me había parecido corteza de árbol, pero la tenía más blanda junto a las costillas, y como pasaba con todas las bestias, se la podía atravesar de un lanzazo.
The Zogbanu’s skin had felt like tree bark, but by his ribs felt soft, and as with all beasts, one could throw a spear right through.

Todavía no se había recobrado por completo del intento de asesinato perpetrado en otoño; comenzaba a sentir que le pesaban los brazos y le costaba respirar. Bloqueó un lanzazo y estrelló su escudo contra el guerrero que había frente a él. Después levantó su lanza y golpeó con fuerza sobre el casco del individuo. El topetazo le acertó en la frente, tirándole la cabeza hacia atrás y haciéndole perder el equilibrio.
He had not recovered fully from the assassination attempt back in the autumn, and his arms were beginning to feel heavy, his breath coming in harsh rasps. Blocking a spear thrust, he slammed his shield into the warrior facing him, then drove his spear high and hard at the man’s helmet. It hammered into the brow, snapping the warrior’s head back and throwing him off balance.