Translation for "lanzamiento de un misil" to english

Lanzamiento de un misil

• missile launch

Translation examples

missile launch

Hoy es una realidad que si el lanzamiento de un misil o la realización de un ensayo nuclear es aprobado por los Estados Unidos, es tolerado y no será presentado a las Naciones Unidas para su examen.
It is a reality today that, be it a missile launch or a nuclear test, as long as it is approved by the United States, it is tolerated and will not be brought before the United Nations.

Tras alegar tercamente que se trata de un lanzamiento de un "misil balístico" con fines militares, los Estados Unidos de América han planteado la cuestión ante el Consejo de Seguridad.
The United States of America, claiming stubbornly that it was a "ballistic missile" launch for a military purpose, had brought the issue before the Security Council.

Declaración del Gobierno de la República de Corea sobre el lanzamiento de un misil por Corea del Norte
Statement by the Government of the Republic of Korea on North Korea's Missile Launch

Es desalentador que la República Popular Democrática de Corea haya respondido a la condena internacional por su reciente lanzamiento de un misil con la expulsión de los inspectores del OIEA.
That the Democratic People's Republic of Korea had responded to international condemnation of its recent missile launch by expelling IAEA inspectors was disappointing.

Con arreglo a ese acuerdo, las partes deben notificarse recíprocamente con antelación los lanzamientos previstos de misiles.
Pursuant to this Agreement, the parties give one another prior notification of planned missile launches.

Hoy, el representante del Japón ha condenado de nuevo el lanzamiento de nuestro satélite, afirmando que se trató del lanzamiento de un misil.
Today, the Japanese representative again condemned our satellite launch, branding it as a missile launch.

Se informa de que el 3 de noviembre de 2002 seis hombres que iban en un automóvil por el Yemen murieron supuestamente a consecuencia del lanzamiento de un misil por un avión teledirigido Predator de los Estados Unidos de América.
It is reported that six men were allegedly killed while travelling in a car on 3 November 2002 in Yemen by a missile launched by a United Statescontrolled Predator drone aircraft.

Su delegación acoge con beneplácito los avances de las conversaciones entre las seis partes, pero observa con desaliento el reciente lanzamiento de un misil efectuado por ese país.
Her delegation welcomed the progress made by the six-party talks, but was discouraged by that country's recent missile launch.

El ruido y las luces de Criptografía recordaban el lanzamiento de un misil.
The noise and lights inCrypto felt like a missile launch.

Está diseñada para soportar el lanzamiento de un misil y el impacto contra el océano.
It’s made to withstand missile launch and ocean impact.

Se dio cuenta de su distracción y colocó las manos sobre la consola de control de lanzamiento de los misiles Minuteman.
He caught himself and put his hands on the Minuteman missile-launch-control console.

El agitar de los CDP y los bramidos que producían los lanzamientos de los misiles creaban una melodía ambiental un tanto irregular, pero Alex notó que detrás de ella se había hecho el silencio.
The throbbing of PDCs and report of missile launches made a rough background music, but it was a quiet that caught Alex’s attention.