Translation for "lanzadores de disco" to english

Lanzadores de disco

• disc throwers
• throwers

Translation examples

disc throwers

A solas con Pelo Sedoso, Cambara le sugiere que balanceen las aves restantes como si fuesen lanzadores de disco, dándoles varias vueltas completas.
Alone with SilkHair, she suggests that he swing each of the remaining birds as disc throwers do, making several full circles.

throwers

Estaba en una postura de torsión, como un lanzador de disco.
She was in a torsion pose, like a discus thrower.

Imp se quedó inmóvil en la postura de un lanzador de disco mientras el acorde llenaba aquel local ruidoso.
Imp stood like a discus thrower as the chord filled across the noisy room.

Reflexiono con calma. Si lo pienso bien, los lanzadores de disco que me rodean no van a ser jamás mis amigos.
I take stock. Ultimately speaking, the disk throwers around me will not be my friends.

Buddy giró el brazo como si fuera un lanzador de disco y de la guitarra manó un acorde hacia los oídos del público.
Buddy whirled his arm liked a discus thrower and a chord sprang away and into the ears of the audience.

Igual que un lanzador de disco, Golan continuó el movimiento hasta que la jaula pasó por encima de la cabeza de Emma y entonces la soltó.
Like a discus thrower, Golan continued the swing until the cage sailed over her head, then released.

Entonces, cual lanzador de disco, hizo girar la bolsa en el aire varias veces, en tanto exhalaba frías vaharadas en el aire nocturno, y, soltándola, dejó que ésta se alejara volando.
Petula then spun around a few times with the bag like a discus thrower, groaning out billows of cold breath into the night air, and let it fly.

Al cabo de unos minutos abarrotaban el comedor, apiñándose en una bulliciosa fila para llenar unos platos vacíos que sostenían de lado, a la manera de los lanzadores de disco, preparados para arrojarse sobre el bufé.
Within minutes they were jostling in the dining room, pushing in a rowdy line to flourish empty plates that they held one-handed at their sides in the fidget of discus throwers, ready to launch themselves at the buffet.