Translation for "lanzadera" to english
Lanzadera
noun
Translation examples
noun
El representante especial de nuestro Primer Ministro se encuentra actualmente en la región volcado en una intensa labor de diplomacia de lanzadera.
Our Prime Minister's special representative is now in the region and involved in intense shuttle diplomacy.
Uno de estos ejemplos es un experimento en el que se cultivan simultáneamente semillas de tomate en la lanzadera espacial o en la ISS y en el aula.
One example is an experiment in which tomato seeds are grown simultaneously on the space shuttle or ISS and in the classroom.
Se desarrolló en cooperación con la NASA y fue lanzado desde la lanzadera espacial por la fase superior italiana IRIS en octubre de 1992.
It was developed in cooperation with NASA and launched from the space shuttle by the Italian IRIS upper stage in October 1992.
Se están haciendo preparativos para el segundo vuelo del Laboratorio de Investigaciones Acuáticas con la lanzadera de la NASA en 1998.
Preparations are also under way for the second flight of the Aquatic Research Facility on the NASA shuttle in 1998.
El JEM será lanzado separadamente por la lanzadera espacial desde mayo del 2001, y entonces será montado en órbita.
JEM will be launched separately by the Space Shuttle from May 2001 and will then be assembled in orbit.
19. Todas las delegaciones que se alojen en los hoteles recomendados dispondrán de transporte del aeropuerto a sus hoteles mediante un servicio de autobuses lanzadera.
19. All delegations staying at recommended hotels will be provided with transportation from the airport to their hotel by a shuttle bus service.
Se dispuso un autobús lanzadera para llevarlas allí y recogerlas después.
A shuttle bus was arranged to take them there and pick them up afterwards.
Incluso se considera la posibilidad de fabricar armas espaciales y lanzaderas espaciales para atacar objetivos convencionales en la Tierra.
Even the manufacture of space weapons and space shuttles for lightning attacks on ordinary ground targets is also being envisaged.
21. Se organizará un servicio diario de lanzadera para trasladarse entre el Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit y los hoteles recomendados.
21. A daily shuttle service will be provided for commuting between the Queen Sirikit National Convention Center and the recommended hotels.
Para septiembre de 1999 se proyecta enviar una tercera misión, denominada SRTM (Misión topográfica de radar en lanzadera) para cartografía topográfica.
A third mission, called SRTM, Shuttle Radar Topography Mission, for topographical mapping is planned for September 1999.
Suelta la lanzadera.
Launch the shuttle.
Tiene una lanzadera.
There's a shuttle.
¿Una lanzadera militar?
A military shuttle?
- Es una lanzadera.
- It's a shuttle.
Enterprise a lanzadera.
Enterprise to shuttle.
Picard a lanzadera.
Picard to shuttle.
¿En nuestra lanzadera?
In our shuttle?
La lanzadera dañada.
The damaged shuttle.
- Pero la lanzadera...
- But your shuttle...
¿Una lanzadera Kairopan?
A Kairopan shuttle?
—Una lanzadera es una lanzadera —lo consoló Maxwell, encogiéndose de hombros—.
"A shuttle's a shuttle," Maxwell said with a dismissive shrug.
—La otra lanzadera.
The other shuttle.
—Estoy con la lanzadera.
I am with the shuttle.
Los suministros de la lanzadera pesada (y la propia lanzadera), inservibles.
The supplies on the heavy shuttle—and the heavy shuttle itself—were gone.
La lanzadera de Seguridad.
The Security shuttle.
La lanzadera osciló;
The shuttle lurched;
—La lanzadera se rió—.
the shuttle laughed.
Había una lanzadera en la plataforma.
There was a shuttle on the pad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test