Translation for "lanzada al aire" to english

Lanzada al aire

• thrown into the air

Translation examples

thrown into the air

Ivan Illych también habla de la lenta ascensión de una piedra lanzada al aire.
And Ivan Ilyich also mentions the slow rise of a stone thrown into the air.

Una vez más, las distintas tribus de Iberia eran como muchas pelotas lanzadas al aire.
Once again the various tribes of Iberia were like so many balls thrown in the air.

Los trollocs que Egwene había lanzado al aire se precipitaron al suelo, muchos de ellos sin piernas o sin pies.
The Trollocs that Egwene had thrown into the air toppled back to the ground, many of them missing legs or feet.

Un grupo de jinetes kandoreses que se encontraban cerca de las hogueras, en el frente, salieron lanzados al aire con violencia. —¡Lord Mandragoran!
A group of Kandori riders near the bonfires at the front were suddenly thrown into the air. “Lord Mandragoran!”

Llegó a sus oídos un restallido leve, el sonido que haría un trozo de tela lanzado al aire y atrapado rápidamente al vuelo.
A soft snapping sound reached her ears, a noise like a length of material being thrown into the air and quickly jerked back again.

Reflejos de segmentos del día dispersos como si fuesen un puzle y lanzados al aire para quedar suspendidos sobre mi cabeza sin orden ni sentido.
Mirrored segments of my day broken up as though a jigsaw, and thrown in the air to hang in my head without order, meaning or sense.

Al menos, mientras era lanzado al aire, con las manos laceradas y cubiertas de sangre, pude ver que Bortán retrocedía y conseguía escapar.
At least, as I was thrown through the air, my hands torn and bleeding, I saw that Bortan had managed to get back out of the way.

Se abrió un panel, y un bar en miniatura surgió de la pared y se paró de un modo tan brusco que media docena de copas de champaña fueron lanzadas al aire.
A panel opened and a miniature bar shot out of the wall and stopped with such force that half a dozen champagne glasses were thrown into the air.