Translation for "lancha de desembarco" to english

Lancha de desembarco

noun

• landing craft

Translation examples

landing craft noun

d) Alquiler de lanchas de desembarco -
(d) Rental of landing craft . -

Repatriación anticipada de lanchas de desembarco
Earlier repatriation of landing craft units

71. También se solicitan créditos para el alquiler de lanchas de desembarco a razón de 70.800 dólares mensuales por unidad.
Provision is also made for the rental of landing craft units at a rate of $70,800 per unit per month.

En la estimación de gastos se prevé el alquiler de dos lanchas de desembarco pesadas, mediante cartas de asistencia, para el período comprendido entre julio y agosto de 2001, una lancha de desembarco mediana, mediante un contrato comercial de 30.000 dólares mensuales sobre una base de "disponibilidad continua" y una lancha de desembarco pesada, mediante un contrato comercial para nueve meses a partir de octubre de 2001, por un costo de 80.000 dólares mensuales.
29. The cost estimate provides for the lease of two heavy landing craft under letter-of-assist for July and August 2001, one medium landing craft under commercial contract at $30,000 per month on an "as and when required" basis and one heavy landing craft under commercial contract for nine months from October 2001 at $80,000 per month.

Se consignaron créditos para el alquiler de tres lanchas de desembarco a un costo de 70.800 dólares por unidad por mes.
37. Provision was made for the rental of three landing craft units at $70,800 per unit per month.

Se hicieron previsiones para las lanchas de desembarco y las embarcaciones ligeras.
Provision was made for the operation of landing craft units (LCUs) and light water craft.

Lanchas de desembarco (por unidad)
Landing craft utilities (each)

Se seguirán necesitando dos lanchas de desembarco durante un período de 90 días como máximo para transportar suministros a zonas inaccesibles por carretera.
23. Two landing craft will continue to be required for up to 90 days to deliver supplies to areas inaccessible by road.

—Se volvieron hacia otra lancha de desembarco—.
They turned around to go back to the landing craft.

—Dos lanchas de desembarco fueron hundidas con toda certeza.
Two landing craft sunk for certain.

A su izquierda, una lancha de desembarco se acercaba a una de suministros.
Over to his left a landing craft was approaching a supply dump.

Las tropas no estaban entrenadas, las lanchas de desembarco estaban fuera de servicio.
Troops were out of training, landing craft out of commission.

La cargada lancha de desembarco iba acercándose lentamente a tierra.
THE LOADED landing craft chugged slowly for shore.

La lancha de desembarco penetró en la laguna, saltando y bamboleándose contra las olas.
The landing craft plodded into the lagoon and chopped and bounced over the waves.

Encontraron un convoy de lanchas de motor arrastradas por una lancha de desembarco.
They met a convoy of motor launches harnessed together behind a landing craft.

—Finalmente, la fase más importante es pasar de la red a la lancha de desembarco.
Finally, and the most important phase, is getting from the net into the landing craft.

Que la lancha de desembarco se acerque todo lo más que pueda a la orilla. —A la orden, señor.
Have the landing craft get as close to shore as they can.” “Aye aye, sir.”