Translation for "lana de cachemira" to english
Similar context phrases
Translation examples
—Lana angora-cachemir —dijo lady Tilney con orgullo—.
“Angora and cashmere wool,” said Lady Tilney with a touch of pride in her voice.
Eran los vestidos «buenos», algunos de elos de seda, de satén, de lana de cachemira, y todos elos en perchas acolchadas.
These were “good” dresses, some of them made of silk, satin, cashmere wool, and all of them on cushioned hangers.
Llevaba un abrigo de color gris marengo —probablemente de una carísima mezcla de lana y cachemira— que le quedaba muy bien, y unos zapatos de vestir, de piel, que eran una señal mayor, si cabe, de dinero.
A long, charcoal coat—probably made out of some insanely expensive cashmere-wool blend—fit his body exceptionally well, and the leather dress shoes he wore indicated more money still.
Al principio no he entendido lo que leía: estaba buscando, naturalmente, tu reacción ante mi carrera nocturna (sobre todo he buscado puntos de exclamación siguiendo a palabras como «basta», «loco», «lárgate»), pero en lugar de eso mis ojos han empezado a tropezar con ojales, botones, corchetes, bordados, puntillas y demás accesorios del ritual femenino, de parte de los cuales desconozco casi hasta el nombre (¿qué es organdí?, ¿y tafetán?). Pero enseguida he empezado a recitar esas palabras con sumisión, el chaleco de lana de cachemira, la camisa violeta con los cascabelitos, la blanca con los botones de madera cuadrados...
At first I had no idea what I was reading: I was searching, of course, for some response to my night run (I was, specifically, looking for exclamation points after words like “enough,” “crazy,” and “go away”), and in the meantime, my eyes became trapped in loops and buttons and hooks and embroidery and trim and other props of feminine ritual, some of which—I didn’t even know their names (what is organza? what is voile?). But I immediately surrendered and began mumbling after you … cashmere wool vest, purple blouse with bellflowers, the white one with square wooden buttons …
Le cogí el abrigo, que era de lana de cachemira negra y suavemente pesado.
I took his coat from him, that was softly heavy black cashmere.
El regalo de Margot para mí es un jersey de lana de cachemira de color rosa pálido que ha comprado en Escocia.
Margot’s gift to me is a pale pink cashmere sweater from Scotland.
Iba vestida con un suéter trenzado blanco de lana de Cachemira y una falda de gasa blanca.
She wore a white cashmere cable-knit sweater and a gauzy white skirt.
Brian lo esperaba en la puerta de la casa. Se había puesto el jersey favorito de Armand, de lana de cachemira azul.
Brian was waiting for him at the front door, wearing Armand’s favorite blue cashmere sweater.
La suavidad con que estaban esculpidos sus senos y sus caderas bajo el vestido de lana de cachemir le proporcionaban una apariencia de irresistible vulnerabilidad.
The full sculpted softness of her breasts and hips beneath the cashmere dress gave her a look of almost irresistible vulnerability.
Probablemente eran de lana de cachemira, y todas las joyas que llevaba, por cierto, eran de oro; llevaba montones de cadenas de oro alrededor del cuello alto vuelto del vestido y en sus muñecas.
Cashmere it probably was, and all her jewelry was gold—layers of it around the high-rolled neck of the dress and on her wrists.
—Lo único que se me ocurre decirle es que ha escogido un mal día para caerse. —Se alisó el jersey de lana de cachemira—. Y pensar que me había acicalado para usted.
'Well, all I can say is you sure picked the wrong day to crash.' She brushed at her cashmere bosom. 'And I got all dressed up for you.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test