Translation examples
Los lamí todos.
I licked every one of them.
Y lamí tus pezones...
And I licked your nipples ...
Mira, lamí un duende.
Look, I licked a leprechaun.
- Lamí tu teléfono, lamí tu teléfono.
I licked your phone! I licked your phone!
lamí un panecillo de Pete.
I licked Pete's bagel.
Lo lamí... con devoción.
I licked it off... in devotion.
- No lamí el plato.
I didn't lick the plate.
- Sólo lamí una gota.
- I just licked a drop.
Sólo lamí mis labios.
I just licked my lips.
Le lamí la oreja.
I licked her ear.
Las lamí y esperé un rato.
I licked it and waited for a while.
–Rocío -dice-. Lo lamí de las hojas.
Licked it off the leaves.
Me lamí los labios resecos.
I licked my parched lips.
Me lamí los labios discretamente.
Discreetly, I licked my lips.
Le lamí la sangre de los ojos.
I licked the blood off of his eyes.
Le lamí las botas al oficial (metafóricamente).
Licked the officer's boots (metaphorically).
Lo lamí: sabía a hierro y a sal.
I licked at it and tasted iron and salt.
—Me lamí los labios, sedientos y secos—.
I licked my lips, thirsty and dry.
Me lamí los labios. Tenía el corazón desbocado.
I licked my lips, heart thumping.