Translation for "lagunas sean" to english

Lagunas sean

• lagoons
• gaps are

Translation examples

lagoons

Laguna de Asososca y alrededores
Asososca Lagoon and surroundings

Dragado de la laguna Este y limpieza del canal de nivelado
Dredging of the east lagoon and cleaning of the balancing channel

Proyecto de gestión del humedal - laguna de Karavasta
Karavasta Lagoon - Wetland Management Project.

9. La región costera de Ghana está poblada de lagunas.
Numerous lagoons mark the coastal region of Ghana.

La elaboración de un programa para rehabilitar el sistema de la laguna de Abidján.
(d) The development of a programme to rehabilitate the polluted lagoon system in Abidjan.

Jefe de proyecto: Geología y oceanografía general de lagunas costeras (lagunas de Lagos y Lekki).
Project Leader -- Geology and general Oceanography of coastal Lagoons (Lagos and Lekki lagoons).

En otros casos, la zona supramareal se ha convertido en una laguna hipersalina.
In other cases, the supratidal zone has developed into a hyper-saline lagoon.

Observaron la presencia de dos camiones estacionados cerca de la laguna.
They noticed two lorries parked near the lagoon.

Laguna de Masaya
Masaya Lagoon

Se usa la técnica de laguna biológica.
The system used is biological lagooning.

Estamos en la laguna.
“We are on the lagoon.”

La laguna estaba oscura.
The lagoon was in darkness.

Estanques, lagunas.
There were ponds, lagoons.

Las lagunas eran jaulas.
The lagoons were cages.

La laguna quedaba oculta;
The lagoon was hidden;

La laguna había desaparecido ya.
Already the lagoon had vanished.

No estábamos en la orilla de una laguna.
We were not at the shore of a lagoon.

Pero no era eso lo que oscurecía la laguna.
But it wasn’t clouds that shaded the lagoon.

—En todas las grandes lagunas.
“All the big lagoons.”

gaps are

- Determinando las lagunas de la labor en curso y mejorando las actividades de respuesta a esas lagunas;
Identifying gaps in existing work and enhancing action to respond to gaps in existing work;

Lagunas y obstáculos
Gaps and constraints

Lagunas informativas
Information gaps

- sus lagunas.
Or to gaps in these provisions.

A. Lagunas en la información
A. Information gaps

9. La distinción entre una "laguna normativa propiamente dicha" y una "laguna de aplicación" es útil si se trata de sopesar las medidas que han de recomendarse para colmar una u otra laguna.
The distinction between "normative gap proper" and "application gap" is helpful in the consideration of recommended measures to be taken to fill a gap.

A. Lagunas en la cobertura
A. Coverage gap

Necesidades y lagunas
Needs and gaps

—Lo que sencillamente no puedo entender es laguna laguna.
“It’s the [gap, gap] that I simply do not understand.”

Pero existen lagunas y son lagunas que suelen estar llenas de muertos.
But there are gaps, and these gaps tend to fill up with your dead.

Las llamadas lagunas no son lagunas, sino enormes agujeros.
The so-called gaps aren’t gaps, they’re humongous huge holes.”

Y no hay lagunas en mi memoria.
And no gaps in my memory.

Hay demasiadas lagunas.
There are too many gaps.

El psiquiatra de la colonia, teniendo visiones, cayendo en lagunas de conciencia, lagunas de memoria.
The colony’s psychiatrist, experiencing visions, falling into gaps of consciousness, gaps of memory.

Tengo grandes lagunas.
I have lots of gaps.

–Hay una laguna en sus informes.
“There’s a gap in his records.”

—¿De modo qué también es una nieta de lord Montrose, el último laguna, y por tanto una prima de laguna?
“Ah, another granddaughter of Lord Montrose, the last [gap]. And thus a cousin of the [gap]?”

Parece que hay muchas lagunas.
There seem to be a lot of gaps.