Translation for "laguna de aguas residuales" to english

Laguna de aguas residuales

• sewage lagoon

Translation examples

sewage lagoon

Los partidarios afirman que los robots acabarán con el mercado sexual: ya nadie se dedicará a traficar con jovencitas en las fronteras, someterlas a base de palizas, encadenarlas a la cama, dejarlas hechas picadillo para después tirarlas a lagunas de aguas residuales.
These bots will cut down on sex trafficking, say the boosters: no more young girls smuggled over borders, beaten into submission, chained to the bed, reduced to a pulp, then thrown into sewage lagoons.

Se iba evaporando en el Estanque estancado del Lago Pútrido Nacional, y luego en el Tugurio Recreativo del Lago Mierda Nacional, y luego se separaba en canales, conductos, cauces y acequias para morir por lenta degradación entre las plantaciones de excedente de algodón de Arizona, los campos de sorgo del Valle Imperial, los campos de frijoles y las granjas de alfalfa de los mexicanos, las cisternas, los aires acondicionados, los lavados de coche, las bocas de incendios, las lavanderías, los campos de golf, las piscinas, las cámaras de aislamiento sensorial, los fregaderos de las cocinas, los inodoros, las fosas sépticas, los campos de drenaje, las lagunas de aguas residuales y las plantas de tratamiento de aguas residuales de la Gran Los Ángeles… este viejo y noble río no volvería a alcanzar la unión con su órgano superior, el mar de Cortez y el océano Pacífico, expiraba en chorros envenenados y goteos de polución en el fango cuarteado, cocido, estriado del delta yermo, lejos de su desembocadura natural.
Suffering evaporation in the Lake Foul National Settling Pond, then the Lake Merde National Recreation Slum, then diverted into canals, conduits, channels and ditches to die by slow degree among the surplus-cotton plantations of Arizona, the sorghum fields of the Imperial Valley, the beanfields and alfalfa farms of Mexicali, the cisterns, swamp coolers, car washes, fire hydrants, Laundromats, golf courses, swimming pools, sensory deprivation tanks, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, leach fields, sewage lagoons and sewage treatment plants of Greater L.A. … this ancient and noble river never achieved union anymore with its parent body, the Sea of Cortez and the Pacific Ocean, but expired in poisoned trickles and polluted dribbles on the baked cracked desiccated mud of the barren delta, far above its natural outlet.