Translation for "ladran" to english

Ladran

verb

• bark
• bay
• yap

Translation examples

bark verb

Como dice un proverbio coreano: “Los perros ladran, pero el tren avanza”.
As a Korean proverb says, “Dogs bark, but the train moves on.”

A veces, los perros le ladran a la luna.
Sometimes dogs bark at the moon.

Deja que ladran.
Let them bark.

- Ladran por ansiedad.
- They bark from anxiety.

Ladran los perros.
The watch dogs bark.

Que solo ladran.
That they only bark?

- ¿Los gatos ladran?
- Does a cat bark?

Ladran como si...
They bark as if...

A mí siempre me ladran.
They always bark for me.

—Siempre nos ladran.
They always bark at us.

Normalmente me ladran.
Usually they bark at me.

¿Por qué no ladran los perros?
Why aren’t the dogs barking?’

Perros que ladran a la luna.
Dogs that bark at the moon.

Los perros que ladran, otra Abominación.
Barking dogs, that was another one.

Los perros callejeros me ladran.
Dogs in the street bark at me.

Como no ladran no hay ningún aviso.
As they do not bark, no warning is given.

Los perros ladran más fuerte que antes.
The dogs bark louder than ever.

bay verb

La presa también tiene una voz oculta, cuando la sangre palpita en las venas y los sabuesos ladran.
The prey has an occult voice too, as the blood pounds and the hounds bay.

Los Destructores se echan a reír y ejecutan una torpe danza, y ladran a la ausente luna.
The Destroyers laugh, and do a clumsy dance, and bay the absent moon.

También hay perros no callejeros que hacen resonar sus cadenas o ladran o embisten cuando cruza patios donde hay perros.
Also non-stray dogs that clank their chains or bay or lunge, when he goes by yards with dogs.

Los perros ladran a la luna, los gallos cantan, las ranas croan, las estrellas del cielo miran hacia abajo y guiñan el ojo, y el propio Dios duerme entre las nubes.
Dogs bay at the moon, roosters crow, frogs croak, the stars in heaven look down and wink, and God himself dozes among the clouds.

yap verb

Quizá sea como uno de esos perritos que ladran continuamente, pero que se asusta cuando pasa algo de verdad.
Maybe she's like one of those little dogs that yaps all the time, but is terrified when anything actually happens.

No lo sé, esa es la forma en que usualmente trato con las chicas lindas que ladran.
I don't know. That's the way I usually deal with pretty girls who got the yaps.

En el puesto de juguetes hay perros de peluche que ladran y dan volteretas, y soldados de cuerda que chocan sus platillos.
At the toy stall, dogs yap and do somersaults and wind-up soldiers clang cymbals.

El reparto diario de periódicos a domicilio proyecta una imagen amable, limpia, americana, con perros que ladran, vallas pintadas de blanco y sonrisas en los rostros de suscriptores satisfechos.
Home delivery in newspaper parlance conjures up a nice, clean-cut, all-American image of yapping dogs and picket fences and smiles on the faces of satisfied subscribers.