Translation for "lados diferentes" to english

Lados diferentes

• different sides

Translation examples

different sides

Los hombres y las mujeres se sientan en lados diferentes y también en diferentes posiciones en el Kgotla.
Men and women sit on different sides and also sit in different positions at the Kgotla.

♪ Los lados diferentes de ustedes ♪
♪ The different sides of you ♪

Ya no estamos en lados diferentes, Em.
We're not on different sides anymore, Em.

Es una pena que estemos en lados diferentes.
It's a shame we're on different sides.

Claramente es una mujer con dos lados diferentes de su personalidad.
Clearly this is a woman with two different sides to her personality.

Mira, nosotros sólo... sólo trabajamos lados diferentes de la vaca lechera.
Look, we're just... We're just working different sides of the cash cow.

Sigue diciendo que estamos en lados diferentes.
You keep saying that we're on different sides.

A Angela no le gusta que estemos en lados diferentes.
Ange doesn't like that we're on different sides.

Quiero decir, Zod y yo, hemos... hemos estado en lados diferentes.
I mean, Zod and I, we've -- we've been on different sides.

Sólo estamos parados de lados diferentes.
We're just standing on different sides.

Con un montón de lados diferentes, un montón de puntos de vistas diferentes.
With a lot of different sides, a lot of different viewpoints.

–No. Estamos en dos lados diferentes que sucede que están lado a lado.
“No. We’re just on two different sides that happen to be side by side.”

Los dos hemos visto gran parte del viejo mundo, desde lados diferentes de la valla.
We’ve seen a lot of the same old world, from different sides of the fence.

Dos de las puertas situadas en la misma pared daban a lados diferentes del vestíbulo.
Two of the doors along one wall led to different sides of the entrance hall.

Estaba marcado con el número 7, desmintiendo la regla de que los números pares y los impares corresponden a lados diferentes de la vía.
It was number 7, negating the rule that said odd and even numbers meant different sides in a delivery route.