Translation for "lado de la caja" to english

Lado de la caja

• box side
• side of the box

Translation examples

side of the box

Vas a arruinar un lado de la caja.
You're gonna nick the side of the box.

Pero entonces, conscientes de la seguridad los fabricantes introdujeron una característica que significaba que pudieran encender sólo en condiciones muy precisas: Este es el lado de la caja.
But then safety conscious matchmakers introduced a feature which meant they could only ignite in very precisely controlled conditions - that is the side of the box.

Hacer un pequeño agujero en un lado de la caja y veras algo increíble.
Drill a little hole in one side of the box and you see something surprising.

Es algo confuso, pero a un lado de la caja, recuerdo que mi disfraz de Superman decía:
This is an obscure one but... On the side of the box, I remember from my Superman costume, it actually said:

La cabeza rascó el lado de la caja y se encendió.
It scraped against the side of the box and flared to life.

Los bolis de colores caben entre los manuales y un lado de la caja.
The colored pens fit between the manuals and the side of the box.

Dicho lo cual, se arrodilló y tocó una protuberancia situada en un lado de la caja.
And she crouched and touched a tab on the side of the box.

El santón había tallado la advertencia en un lado de la caja.
The holy man had carved a text on the side of the box which contained the warning.

En un lado de la caja aparecieron y desaparecieron unas palabras en inglés;
Scudding across the side of the box, words in English took shape and departed;

—¿Qué dice? El niño abrió los ojos y miró en su lado de la caja.
“What does it say?“ The boy opened his eyes and peered into his side of the box.

Entró el disco duro del señor Dardari, se introdujo por un lado de la caja y, por el otro, uno vacío.
Dardari’s hard disk went into one side of the box and a blank into the other.

Al otro lado de la caja había un grupo formado por varias docenas de personas, todas mirándolo.
On the other side of the box stood a knot of some dozen people, all staring at him.

Inclina la linterna para que brille contra el lado de la caja en vez de directamente hacia los agujeros.
Tilt the flashlight so it shines against the side of the box rather than directly toward the holes.

Ya lo había apartado a un lado de la caja y así no lo cogería por error mientras veía la televisión.
That was already pushed to the side of the box so she wouldnt pick it up by mistake while watching television.