Translation for "lado contrario" to english

Lado contrario

• opposite side

Translation examples

opposite side

Yo te empujo exactamente en el lado contrario.
I push you on exactly the opposite side.

¿Cuándo empezamos a estar del lado contrario de la cerca?
When did we start to be on opposite sides of the fence?

Sal por ella y la próxima vez que hablemos, estaremos en el lado contrario de la mesa.
You walk out of it and next time we talk, we're on opposite sides of the table.

En el lado contrario de donde estaban los labios de la víctima.
On the opposite side of where the victim's lips were.

¿El vehículo que viene del lado contrario necesita espacio para ir?
Shouldn't the vehicle coming in the opposite side need space to go?

Sí, eso significa que el tirador también tenía que estar al lado contrario de la sala de la habitación Camelia.
Yes, it means that the shooter also had to be standing on the opposite side of the room from the Camelia Room doorway.

Y hablaron y hablaron. Hasta que el sedán gris, un Chrysler 300 robado, paró al lado contrario de la calle.
Until this gray sedan, a stolen Chrysler 300, pulls up on the opposite side of the street.

No murió cuando fue disparado porque tiene estado llamado situs inversus, el cual pone su corazón en el lado contrario de su pecho.
He didn't die when he was shot because he's got a condition called situs inversus, which put his heart on the opposite side of his chest.

Pero dada la fuerza del golpe contra el pie de la cama, debería haber algún tipo de lesión al lado contrario de la cabeza de la víctima.
But given the force of the blow against the stationary footboard, there should have been some sort of contrecoup injury to the other opposite side of the victim's head.

Ella ocupó el lado contrario.
Evelyn took the opposite side.

Multiplicado por dos para el lado contrario.
Multiply by two for the opposite side.

En vez de eso, estaría en el lado contrario del monasterio.
Instead, it would be on the opposite side of the monastery.

Dante entró desde el lado contrario.
Dante entered from the opposite side.

El lado contrario a donde había estado Cattilara.
The opposite side from the one Catti had taken.

El baño se encontraba en el lado contrario que en el otro dormitorio.
The bathroom was on the opposite side to the room across the hall.

Recuerde que debe cortar por el lado contrario del nudo.
Remember, cut on the opposite side of the knot.

Roran hizo lo mismo pero hacia el lado contrario.
Roran did the same on the opposite side.