Translation for "ladera cubierta de hierba" to english

Ladera cubierta de hierba

• grassy hillside
• grassy slope

Translation examples

grassy hillside

Minutos después, aparecieron en una ladera cubierta de hierba.
Minutes later, they came out on a grassy hillside.

Shasta estaba solo con el caballo en una ladera cubierta de hierba bajo un cielo azul.
He was alone with the horse on a grassy hillside under a blue sky.

Sir Desventura sacó la única moneda que tenía y la puso sobre la ladera, cubierta de hierba; pero la moneda echó a rodar y se perdió.
Sir Luckless took out his only coin, and placed it upon the grassy hillside, but it rolled away and was lost.

Pusieron luces, el escenario, torres de sonido y tres mil asientos, y aún quedaba una bonita ladera cubierta de hierba para otros tropecientos mil que quieran sentarse en mantas o en el suelo.
He put in lights, stage, sound towers, and three thousand seats, and there’s a nice grassy hillside for umpty-thousand others who want to sit on blankets or whatever.

Llegó a Hasan Abdal al anochecer, compró comida en un tenderete del camino y dejó descansar y pastar a su caballo mientras comía en una ladera cubierta de hierba desde donde se veía la tumba de Lalla-Nookh.
Reaching Hasan Abdal in the twilight, he bought food at a wayside stall and let his horse rest and graze while he ate his evening meal on a grassy hillside overlooking the tomb of Lalla Rookh.

grassy slope

Ahora Carse estaba sobre una extensa ladera cubierta de hierba.
Now he stood on the grassy slope of a great hill.

Los edificios estaban justo debajo de él, al final de una ladera cubierta de hierba.
The buildings were just below him, at the end of a long grassy slope.

Sobre la ladera cubierta de hierba que quedaba a su derecha había tenido lugar un accidente.
On the grassy slope to his right there had been some manner of accident.

Pickles murmuró unas pocas palabras frente a la lápida y se persignó antes de descender por la ladera cubierta de hierba.
Pickles murmured a few quick words over the grave and crossed himself, then descended the grassy slope.

vio los estanques y las laderas cubiertas de hierba del Jardín de las Rocas, oyó tocar a la banda, y se quedó.
she saw the ponds and grassy slopes of the sunken Rock Gardens; she heard the band play; and she stayed.

La ancha y arqueada puerta del oeste se abría a las laderas cubiertas de hierba que conducían a las murallas y por lo general estaba cerrada.
The wide arched West Gate gave directly on to the grassy slopes that led to the walls and was mostly kept closed.

No se veía nada más que una ladera cubierta de hierba que subía hasta una cumbre plana y más atrás un cielo donde tal vez volaban algunos pájaros.
One could see nothing but a grassy slope running up to a level ridge and beyond that the sky with perhaps a few birds in it.

Luego se presentó a la abadesa, preguntó por Shizumi y fue conducida por un tramo de escalones de piedra que subían en espiral hasta una ladera cubierta de hierba.
Then she presented herself to the abbess, inquired after Shizumi, and was directed up a flight of stone steps spiralling to a grassy slope.