Translation for "lactancia materna" to english

Lactancia materna

• breastfeeding

Translation examples

breastfeeding

Solo existía una excepción a esta regla, de la cual Puller jamás podría aprovecharse: la lactancia materna.
There was only one exception to this rule, of which Puller would never be able to take advantage: breastfeeding.

La American Academy of Pediatrics recomienda la alimentación mediante lactancia materna durante los primeros seis meses de vida;
The American Academy of Pediatrics recommends exclusive breastfeeding for the first six months of life;

La moto, negra y brillante, parecía una enorme cucaracha entre aquellas paredes de color verde claro cubiertas de carteles que explicaban los beneficios de la lactancia materna.
Gleaming and black, the scooter looked like an enormous cockroach between those walls, which were a pale lime green and covered with posters proclaiming the benefits of breastfeeding.

Durante las tres horas siguientes la pasé de un pecho a otro, hojeé La biblia de la lactancia materna y La lactancia: me extraje leche a mano para destensar mis pechos, dejé compungidos mensajes en el contestador automático de Felicia y en la Liga de la Leche, me di duchas calientes y me puse en los senos compresas tibias y de hielo.
For the next three hours I passed her from breast to breast, leafed through The Breastfeeding Bible and The Nursing Mother's Companion, hand expressed milk to soften my breast tissue, left tearful phone messages on Felicia's answering machine and on La Leche League's hotline, took hot showers and pressed warm compresses and ice packs against my breasts.

Hallarán por ejemplo un manifiesto sobre la lactancia materna, otro sobre jardinería silvestre, un manifiesto «por las colinas» (que trata sobre el ganado en las tierras altas escocesas) y un manifiesto bastante tentador sobre una nueva cultura del paseo, obra de Wrights & Sites, plagado de referencias a los dadaístas, los situacionistas, André Breton y Brecht pero, no poco sorprendentemente, sin ninguna mención al campeón de los paseantes urbanos, Walter Benjamin.
They include a breastfeeding manifesto, a wildlife gardening manifesto, a manifesto for the hills, which deals with livestock in the Scots highlands, and a rather tempting manifesto for a new walking culture by Wrights and Sites with plenty of references to the Dadaists, the Situationists, André Breton and Brecht, but, rather surprisingly, none to the champion of urban walkers, Walter Benjamin.