Translation for "lacada" to english

Lacada

• lacquered

Translation examples

lacquered

Los grandes hoteles y las agencias de viaje, así como los puestos gestionados por familias que venden desde joyas artesanales a objetos lacados y tallas de madera, pueden ganarse la vida. ¿Por qué no alentar a los turistas a que vayan a Myanmar y comprueben por sí mismos las amplias transformaciones que se están realizando?
Big hotels and travel agencies, as well as the family-run stalls that sell everything from hand-crafted jewellery to lacquer-ware and wood carvings, stand to make a living. Why not encourage tourists to come to Myanmar and see for themselves the vast transformations taking place?

Un tal Jetzki, del segundo de Dragones fue a un duelo con botas lacadas.
There was a certain Jetzki of the 2nd Dragoons, he came to the duel with lacquer boots.

La guardé en una hermosa caja lacada, adornada con un dragón, el cual recogí en un viaje al Río Yangtze.
I kept it in a beautiful lacquer box, adorned with a dragon, which I had picked up on a trip down the Yangtze River.

Usted toma una o dos de esas piedras y compra algo lacado para la esposa o tal vez para la amante, ¿está bien?
You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife or maybe the mistress, all right?

Traer muy bonita taza lacada de regalo.
He give you a very nice lacquered cup, boss.

No he asistido a muchos para poder compararlo, pero no puedo imaginar más distinción que una pista de baile con un lacado así.
I've not attended many to which I can compare it, but I can't imagine most feature a lacquer finished dance floor.

Tiene una chapa de oro de 14 quilates y está lacada a mano.
It has a 14-karat gold nib and it's hand-lacquered.

Chaqueta de arma, pantalones de salón, gorra, pero sin botas lacadas.
Dress jacket, salon pants, cap, no lacquer boots.

...y sándalo, y un Stanton clásico lacado hecho de madera de boj.
...and sandalwood. And a lacquered classic Stanton in boxwood.

Cajas de grillo lacadas.
Lacquered cricket boxes.

Las mesas lacadas de negro, discretas.
The black lacquered tables discreet.

Vi una mancha de sangre sobre el lacado.
Saw the smear of blood on the lacquer.

Emergieron en un descansillo de bambú lacado.
They emerged on a landing of lacquered bamboo.

El grosor del extraño lacado era muy notable.
The depth of the glossy lacquer finish was remarkable.

Las asas son de bronce, no de acero lacado.
The handles are solid brass not lacquered steel.

Ramas en un florero, encima de la mesa lacada.
Twigs in a vase on the lacquer table.

Su cara lacada estaba inflada de forma desigual.
The lacquered face was unevenly puffy.

—exclamó, empinando la taza lacada—.
she exclaimed, draining her lacquered cup.