Translation for "laboratorio clínico" to english

Laboratorio clínico

• clinical laboratory
• clinical lab

Translation examples

clinical laboratory

En el período de que se informa se terminaron las obras de ampliación de un centro de salud con el establecimiento de un laboratorio clínico y un dispensario odontológico.
During the reporting period, works were completed for the expansion of one health centre by establishing a clinical laboratory and dental clinic.

Los mayores efectos negativos del embargo se sienten también en esferas como las del diagnóstico, los laboratorios clínicos de investigación y la microbiología.
The negative effects of the embargo are also strongly felt in such areas as diagnostics, clinical laboratory research and microbiology.

53. Dichas normas inciden básicamente sobre el personal femenino: profesionales de enfermería y laboratorio clínico.
53. These regulations basically affect female staff: nursing professionals and clinical laboratory technicians.

Como consecuencia de ello, los insumos necesarios para el trabajo de los laboratorios clínicos deben ser importados del mercado europeo, a un precio muy superior.
Consequently, the supplies needed for the work of clinical laboratories must be imported from Europe, at much higher prices.

ii) Realización de diagnóstico de situación de la Red de Laboratorios Clínicos y Bancos de Sangre a nivel nacional.
Diagnostic survey of the situation of the Networks of Clinical Laboratories and Blood Banks at the national level.

d) Laboratorios clínicos y Bancos de Sangre
d) Clinical Laboratories and Blood Banks

También se cuenta con servicio de observación para la atención de seis pacientes, servicio de laboratorio clínico y de farmacia.
There is also an observation service able to handle six patients, and a clinical laboratory and pharmacy.

Giras por parte del Laboratorio Clínico;
Visits by the clinical laboratory;

Los biosensores ópticos son especialmente útiles en el laboratorio clínico.
Optical biosensors are particularly useful in the clinical laboratory.

En consecuencia, los insumos necesarios para el trabajo de los laboratorios clínicos deben importarse del mercado europeo a un precio muy superior.
Consequently, the supplies needed for clinical laboratory work must be imported from the European market at a much higher price.

Tenemos laboratorios clínicos en todas las ciudades importantes del mundo.
We have clinical laboratories in every major city in the world.

Supongamos que me encuentro en el laboratorio clínico donde se investigan los raros pacientes con Mekstrom.
I'll be in the clinical laboratory where the only cases present are those rare cases of Mekstrom's.

La habitación no estaba decorada con el mismo estilo severo que había conocido de niño, cuando entraba y salía tan a menudo de laboratorios clínicos y operaciones para luego someterse a dolorosas terapias que consideraba MilImp su casa fuera de casa.
This room was undecorated in the same severe style he had known as a child, when he'd been in and out of its clinical laboratories and surgeries for painful therapies so often Imp Mil had seemed his home away from home.

clinical lab

- Me resultaría muy útil pasar un rato en el laboratorio clínico aunque allí no tengamos porque me gustaría conocer los últimos avances en citometría de flujo.
- And it would be helpful if I could spend time in your clinical lab. Though the chances of us getting one are remote I'd love to take a look at the current-generation flow cytometer.

Envíalos con estas muestras de agua al laboratorio clínico para cuantificar hormonas.
Send them with these water samples to our clinical lab for hormone quants.

Desde allí pudo operar a distancia algunos de los ingenios médicos del laboratorio clínico donde Clarisse había fallecido, y pasaba parte de su tiempo investigando el fango que Euan y los demás habían llevado de vuelta, aprovechando el microscopio electrónico de la clínica.
He was able to operate some of the robotic medical devices under the hoods in the clinic lab where Clarisse had died, and he spent some of his time investigating the mud Euan and the rest had brought back in, making use of the clinic’s electron microscope.