Translation for "laboratorio a laboratorio" to english

Laboratorio a laboratorio

• laboratory to laboratory
• laboratory laboratory

Translation examples

laboratory to laboratory

La información relativa a la tecnología que es de propiedad de gobiernos suele estar disponible solamente sobre la base de acuerdos entre gobierno y gobierno, ministerio y ministerio y, quizá también, laboratorio y laboratorio.
Information about government-owned technologies is usually only available on a Government-by-Government, ministry-by-ministry and, possibly, laboratory-by-laboratory basis.

Tendrá que dejarnos entrar en el laboratorio. – El laboratorio está restringido, señor.
"We'll need to be let into the laboratory." "The laboratory is restricted, sir,"

Durante diez años, después de la Guerra, fue de laboratorio en laboratorio, siempre un paso delante de nosotros y siempre buscando la manera de echarnos abajo.
For ten years after the War, he moved from laboratory to laboratory, always just ahead of us, always working on ways to bring us down.

Lucky pasó el resto del día en la sala de archivos, examinando el historial de diversos hombres empleados en el proyecto, mientras Bigman, guiado por Panner, iba de laboratorio en laboratorio y de una sala de pruebas a otra.
Lucky spent the remainder of the day in the record rooms, studying the files on various men employed on the project, while Bigman, under Panner's guidance, was taken from laboratory to laboratory and through tremendous testing rooms.

Un topo llamado Ambigüedad, que discurría por los sacrosantos pasillos del Departamento de Estado, y un brillante y persuasivo patólogo llamado Colin Shippers, que podía saltar de laboratorio en laboratorio (¿cuántas veces eran estos laboratorios ramas del servicio de información de los Estados Unidos?), justificaban todos los gastos y esfuerzos atribuidos por Moscú a la operación paminyatchiki.
A mole called Ambiguity, who roamed the sacrosanct corridors of the State Department, and a bright, persuasive pathologist named Colin Shippers, who could grassbop from laboratory to laboratory-bow often were these laboratories branches of United States intelligence?-these justifled the expense and whatever manpower Moscow allotted to the paminyatchik operation.