Translation for "labios inferiores" to english
- lower lips
- nether lips
Similar context phrases
Translation examples
El informe sólo menciona que el autor de la denuncia "de repente se golpeó la cabeza contra el vehículo de la policía como consecuencia de lo cual se lesionó el labio inferior y se quebró un diente".
The report only states that the complainant "suddenly hit the police vehicle with his head and thereby injured his lower lip and broke a tooth".
El 25 de octubre de 2004, el mismo forense realizó una autopsia y describió las heridas que la víctima presentaba en la ceja, el labio inferior y el cuello y concluyó que la muerte había sido causada por asfixia mecánica por ahorcamiento con un tejido suave.
On 25 October 2004, an autopsy was performed by the same forensic expert, who described injuries on the eyebrow, lower lip, and neck and concluded that the death was caused by mechanical asphyxiation by hanging on a soft fabric.
Según la información, Angel Dichev sufrió las siguientes lesiones: magulladuras y hematomas en el pómulo derecho y el maxilar inferior derecho; magulladuras y contusiones en el brazo izquierdo; y contusión, hinchazón y hematoma en el labio inferior.
Angel Dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.
El hijo de uno de los colonos le dio un empujón que le produjo una incisión debajo del labio inferior, lo que requirió varios puntos y hospitalización.
She was pushed by a settler child and consequently suffered a cut below the lower lip that required stitches and her hospitalization.
Uno de ellos era un musulmán encontrado en la morgue de Banja Luka el 30 de marzo de 1993 con los brazos y el labio inferior cortados, tres días después de que fue retirado por la fuerza de su casa por hombres uniformados.
One of these was a Muslim found in Banja Luka morgue on 30 March 1993, with his arms and lower lip cut, three days after he had been taken from his home by uniformed men.
Un examen médico habría revelado un corte en el cráneo, una contusión en el labio inferior, contusiones y magulladuras múltiples en el cuello, espalda y hombros y contusiones en la parte superior del pecho, en ambos brazos, en un dedo y en los pies.
A medical examination reportedly revealed a cut in his scalp, a contusion on the lower lip, multiple contusions and bruises on the neck, back and shoulders and contusions on the upper part of the chest, both arms, a finger and the feet.
Qué eres mi hijo, por parte de tu madre, y por mi parte, pero mi principal garantía es esa mueca constante de tu ojo y la estúpida depresión de tu labio inferior.
That thou art my son, I have partly thy mother's word, partly my own opinion, but chiefly a villanous trick of thine eye and a foolish-hanging of thy nether lip that doth warrant me.
—Eso es verdad —convino Sond mordisqueándose el labio inferior—.
“That is true.” Sond gnawed his nether lip.
el labio inferior de Yegor llyich brillaba, deslumbrante-.
Yegor Ilyich’s red nether lip shone brilliantly.
—preguntó, cogiéndose el labio inferior con los dedos.
he inquired, eying her, his fingers plucking at his nether lip, "do they desire my testimony?"
De su padre había heredado una nariz con puente elevado, un labio inferior severo y pómulos altos.
His father had given him a high-bridged nose, a stern nether lip, and high cheekbones.
y nosotros… —Y extendiendo las manos sacó el labio inferior con una mueca casi fea.
She spread her hands and thrust out her nether lip in a grimace that was almost ugly. Then: "Come," she said briskly.
Sus ojos de color azul claro estaban enrojecidos y el labio inferior —hinchado y reluciente— le temblaba como a un bebé.
His washed-blue eyes were red-rimmed, and his swollen and glistening nether lip trembled like a baby’s.
de tiempo en tiempo retraía el labio inferior hacia la encía superior arrastrando la barbilla en el movimiento.
from time to time she would draw her nether lip to her upper plate and carry her chin with it.
Un hombre más bien joven y rubio, con erizado bigote de color pajizo y el labio inferior caído, estaba sentado junto a mí, sosteniéndome la muñeca.
A youngish man with flaxen hair, a bristly straw-coloured moustache, and a dropping nether lip, was sitting and holding my wrist.
Me miró con el labio inferior caído, y de pronto pareció tan deliberadamente bobo que comprendí que intentaba eludir mis preguntas.
He stared at me with his nether lip dropping, and looked so wilfully stupid of a sudden that it came into my head that he desired to avoid my questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test