Translation for "labios abiertos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como besar, ya sabes, labios cerrados, labios abiertos.
Like kissing, you know, closed lips, open lips.
los labios abiertos, cubiertos por una espuma sanguinolenta.
the open lips, covered by a bloody foam.
Levantó la taza y colocó el borde contra sus labios abiertos;
She picked up the cup and placed the rim against her opened lips;
El soplo de los eucaliptos pesaba tanto en el aire que se me pegaba a los labios abiertos.
The breath of the eucalyptus would be so heavy on the air it coated my open lips.
ella vuelve la cabeza para seguir hablando pero él la besa en los labios abiertos, la lengua quemándole en la suya.
she turns to speak again but he kisses full her open lips, his tongue burning on hers.
Grace se deslizó por el suelo e inclinó la cabeza sobre el alféizar de la ventana, escuchando con los labios abiertos.
Grace slid along the floor, and bent her head over the window-sill, listening with open lips.
La carne se partió en dos, como unos labios abiertos, y apareció por un momento en toda su palidez, hasta que empezó a brotar la sangre.
The flesh fell apart like open lips, the inside white for a moment until it welled with blood.
Vio que tendía la otra mano hacia el duque y alzaba sus labios abiertos para rozarle la mejilla.
He saw her reach her other hand toward the Duke and lift her open lips to his cheek.
Sus ojos pendían apasionados a pocos centímetros de los míos, y notaba su aliento frío contra mis labios abiertos.
His golden eyes were smoldering, just inches away, and his breath was cool against my open lips.
Como una figura de cera, el centinela quedó allí, en pie, con los labios abiertos en una pregunta que nunca llegó a ser formulada.
Like a figure of wax the turnkey stood there, his open lips forming a question that was never uttered.
En cuando podías, te ponías a mirarte en el espejo con los labios abiertos, y yo tenía que retorcerte las orejas para que hicieras cualquier tarea.
Every chance you got you just stared at yourself in a mirror with open lips, and I had to wring your ears to make you do any work.
las yemas de unos dedos escuálidos tocaron los labios abiertos.
emaciated fingertips touched parted lips.
Se inclina y besa con suavidad mis labios abiertos.
Bending, he plants a soft kiss on my parted lips.
—Apretó los labios abiertos contra los de ella, pasándole la lengua por la abertura.
He pressed his parted lips to hers, his tongue flickering along the seam.
Ella jadeó, con los labios abiertos a escasos centímetros de la boca de él—.
She gasped, her parted lips just an inch or so away from his mouth.
El cálido aliento procedente de los labios abiertos de la muchacha le soplaba en la cara.
The warm breath from the girl's small parted lips came to his face.
Tenía que acercarse más, tenía que tocar la estatua, tenía que tocar aquellos labios abiertos.
He had to get closer, had to touch the statue, had to touch those parted lips.
Zoë le acariciaba la mandíbula inmóvil, con los dedos temblorosos sobre sus labios abiertos.
Zoë’s hand caressed his motionless jaw, her fingers trembling against his parted lips.
—Se puso de puntillas y rozó con sus labios abiertos los de él—. ¿Absolutamente seguro? —No hagas esto.
Coming up on tiptoes, she brushed her parted lips across his. "Absolutely sure?" "Don't do this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test