Translation for "labiada" to english

Labiada

• plowed
• lipped

Translation examples

lipped

—Los labiados y los pandas se suben a los árboles, como los gatos. —¿Son peligrosos?
"Lips and pandas climb trees, like cats." -They are dangerous?

Si tan grande es, debe ser un labiado y no un panda. —¡Bonita situación! —murmuró Rokoff—.
If so big it must be a lip and not a panda . "Nice situation!" Rokoff murmured.

El labiado, al oír aquel disparo y ver el humo que salía de entre el follaje, había vuelto a agitarse, haciendo caer algunas ramas.
The lip, hearing that shot and seeing the smoke that came out from between the foliage, had shaken again, knocking down some branches.

Como el capitán había supuesto, se trataba realmente de un oso de la especie de los labiados, llamados adamsad por los hindúes, muy frecuentes en las cordilleras del Himalaya y en los bosques del Nepal.
As the captain had Of course, it was really a bear of the lipped species, called adamsad by the Hindus, very frequent in the mountain ranges of the Himalayas and in the forests of Nepal.

El labiado había dado un grito de dolor, luego había soltado al cosaco y encaramándose otra vez a las ramas, se había refugiado en la parte alta del árbol. —¡Le hemos dado!
The lip had given a cry of pain, then he had released the Cossack and clambered back up to the branches, had taken refuge in the upper part of the tree. "We hit it!"

Ahora escrutaba el relieve labiado de la vulva, tan cerca de ella que habría podido, con sólo inclinarse, tocarla con la boca. —Encuentro que ha hecho bien en no pedirle que viniera al mismo tiempo que él —intervino la dueña de O—.
She scrutinized the rounded contours of the vulva which was so close to her that she could have touched it with her lips by leaning forward slightly. “I think he was right not to bring you with him when he came here,” said O’s mistress.

XV El último adiós Hacia el mediodía siguiente, tras haber cortado a trozos el labiado y haberlo puesto a helar en la nevera, el «Gavilán» dejaba la pequeña meseta y reemprendía el viaje hacia las fronteras del Bután para descender a los llanos boscosos del Assam.
XV The last good-bye Towards noon the following day, after having cut the lip into pieces and put to freeze in the refrigerator, the "hawk" left the small plateau and resumed the journey to the borders of Bhutan to descend to the wooded plains of Assam.