Translation for "la y méxico" to english

La y méxico

• la and mexico
• the and mexico

Translation examples

la and mexico

:: Juan Ramón de la Fuente (México), ex Presidente de la Asociación Internacional de Universidades; ex Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México
:: Juan Ramón de la Fuente (Mexico), Immediate Past President, International Association of Universities; former Rector, National Autonomous University of Mexico

68. El Sr. de la Peña (México) dice que, desde la creación de la Organización, México ha mantenido la opinión de que los gastos se deben prorratear en función de la capacidad de pago de los Estados Miembros.
68. Mr. de la Peña (Mexico) said that, since the birth of the Organization, Mexico had taken the view that expenses must be apportioned according to Member States' capacity to pay.

Juan Ramón de la Fuente (México), Presidente de la Asociación Internacional de Universidades; ex Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Juan Ramón de la Fuente (Mexico), President, International Association of Universities; former Rector, National Autonomous University of Mexico (UNAM)

:: Juan Ramón de la Fuente (México) (Presidente del Consejo), Presidente de la Asociación Internacional de Universidades; ex Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
:: Juan Ramón de la Fuente (Mexico) (Chair of the Council), President, International Association of Universities; former Rector, National Autonomous University of Mexico (UNAM)

the and mexico

Ciudad de México (México)
Mexico City, Mexico

06500 México, D.F., México
06500 Mexico D.F., Mexico

—¿México? Jamás en mi vida he estado en México.
Mexico? Never been to Mexico in my life.

“Voy a México”, dice alguien que está en México.
Someone already in Mexico will say, “I’m going to Mexico.”

México DF: 1922 No hay estaciones en la ciudad de México.
Mexico City: 1922 THERE ARE NO SEASONS in Mexico City.

«¿Por qué no a México?».
“Why not to Mexico?”

Pero estaban en México.
But they were in Mexico.

—¿Cómo he de meterte en la cabeza, Bernard, que has de decir México? No Ciudad de México, sino México.
'What do I have to do, Bernard, to make you remember it's Mexico? Not Mexico City; Mexico.'

—No, están en México.
“No, they’re back in Mexico.”

La llaman México; nadie aquí dice “Ciudad de México”.
'Mexico, they call it. No one here says "Mexico City".

—¿Dónde está? —En México. Se fue a México con él y no regresó nunca.
“Where?” “Mexico. She went to Mexico with him and never came back from there.”