Translation for "la vida simple" to english

La vida simple

• simple life
• the simple life

Translation examples

simple life

La vida simple, pensó Harkins.
The simple life, Harkins thought.

Vivieron una vida simple en la que todos cuidaban de todos.
They lived a simple life in which everyone was cared for.

Estaba la vida simple de las cosas vivas, pero esa vida era, bueno... simple...
There was the simple life of living things but that was, well…simple…

Tengo una vida simple, ¿sabes lo que quiere decir?
I got a simple life, you know what I mean?

―Vivimos una vida simple, pero no somos simples ―me dijo él más tarde.
"We live a simple life, but we're not simple," he told me afterward.

Se enorgullecía de llevar una vida simple, en plena libertad, sin ataduras sentimentales ni de otras clases.
He prided himself on living a simple life, completely free of sentimentality or any other kind of bond.

Ellos también estaban satisfechos con la recompensa que les brindaba la tierra, la recompensa para los sentidos y el espíritu que sólo una vida simple puede reportar.
They, too, were satisfied with the rewards, both sensory and emotional, that a simple life can bring.

Tenían la suerte, dijo, de vivir una vida simple, mientras el resto del mundo se había ido al infierno.
They were lucky, he said, just living the simple life, while everyone else had gone to hell.

Una hilera de tanagras llena la imaginación de un ardiente deseo de esta vida simple y libre de los antiguos tiempos.
A row of figurines from Tanagra fills the imaginative mind with an ardent longing for that freer, simple life of ancient times.

the simple life

A todos les gusta la vida simple hasta que se complica.
Everyone likes the simple life, until it gets complicated.

¿Dónde estaba la vida simple que Larry y yo habíamos tenido?
Where was the simple life Larry and I had had?