Similar context phrases
Translation examples
El hecho de que las víctimas de actos de violencia casual por funcionarios encargados de aplicar la ley procedan de todas las clases de la sociedad y de todos los modos de vida parece reflejar una subcultura inquietante de violencia ciega.
The fact that the victims of casual violence by law—enforcement officers came from all strata of society and all walks of life seemed to reflect a disturbing subculture of random violence.
Ese cambio en la forma de vida parece ser el método más eficaz, de ejecutar la estrategia, pero también el más difícil.
Such a change in the way of life seems to be the most effective but the most difficult for realization of that strategy.
Sin embargo, para cientos de millones de niños en el mundo, la vida parece ser un combate contra la adversidad, y el futuro, un horizonte obstruido por obstáculos insuperables.
Yet, for hundreds of millions of children throughout the world, life seems a combat against adversity and the future, a horizon blocked by insurmountable obstacles.
Su vida parece ordenada, pero también es monótona y constreñida.
Their life seems orderly, but it is also featureless and constrained.
Y cuando la vida parece dulce el amor es una exaltación.
And when life seems sweet, love is an exaltation.
La vida parece lo más fuerte e indestructible del mundo.
Life seems the strongest and most indestructible thing in the world.
- Tu vida parece estar en una encrucijada.Mi risa fue severa.
“Your life seems to be at a crossroads.” I laughed grimly.
A veces la vida parece tener un significado más elevado.
Sometimes, life seems to have a higher meaning.
Toda tu vida parece compuesta de esa clase de incidentes.
Your whole life seems to be made up of just such incidents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test