Translation for "la venta de bienes" to english

La venta de bienes

• the sale of goods

Translation examples

the sale of goods

Las ventas de bienes y servicios son un elemento importante del comercio internacional.
Sales of goods and services are important components of international trade.

Control de la intermediación, el comercio, la negociación y otras formas de prestar asistencia a la venta de bienes y tecnología
Control of brokering, trading in, negotiating, otherwise assisting in sale of goods and technology

i) Todo contrato o transacción mercantil de venta de bienes o prestación de servicios;
(i) Any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services;

fabricación y venta de bienes
manufacture and sale of goods

Venta de bienes y servicios:
Sales of goods and services:

Todo contrato o transacción mercantil de venta de bienes o prestación de servicios;
Any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services;

Restricciones a la venta de bienes o servicios en el territorio en que se producen o prestan
Restrictions on sales of goods or services in the territory where they are produced or provided

—Bueno, me pagaron un buen anticipo por Danza aérea, y las primeras ventas fueron bien.
Well, I got a good advance on Air Dance, and the advance sales were good.

Pero en un lugar en el que todo estaba en venta, algunos bienes —como por ejemplo el derecho a mantener la arquitectura y las calles— no eran muy demandados.
But in a place where everything was for sale, certain goods – such as the right to maintain the architecture and the streets – were not attractive buys.

-No dejes entrar a más personas como ésas, Hastead ... la casa no está en venta. -Muy bien, milady.
She said: “You are not to admit any more such people, Hastead—the house is not for sale.” “Very good, my lady.”

Ya se ve hablando, durante el almuerzo, de la ley de venta de bienes de 1893 con los socios principales de otros bufetes de Birmingham.
He already imagines himself discussing, over luncheon, the Sale of Goods Act 1893 with the senior partners of other Birmingham practices.

Después de comer suben al castillo, que George describe jocosamente como un atentado contra la ley de venta de bienes, ya que sólo se compone de unas cuantas torres y fragmentos en ruinas.
After lunch they climb to the Castle, which George describes good-humouredly as an offence under the Sale of Goods Act, consisting as it does of only a few ruined towers and fragments.

«Quince días antes —pensó—, sólo quince días, Maud y yo habíamos terminado nuestro pollo asado y la tarta de manzana en el Belle Vue y caminábamos por Marine Terrace hacia los jardines del castillo, donde hice una pequeña observación sobre la ley de venta de bienes y un transeúnte intentó señalar el Snowdon».
A fortnight ago, he thought, just a fortnight ago, Maud and I had finished our roast chicken and apple pie at the Belle Vue, and were walking along Marine Terrace towards the Castle Grounds, where I made a light remark about the Sale of Goods Act and a passer-by attempted to point out Snowdon.