Translation for "la trabajados" to english

La trabajados

• the worked
• the labor

Translation examples

the worked

Trabajad en la calle, trabajad en el avión, trabajad en su dirección.
Work on the street, work on the plane, work in toward him.

¿No es por eso por lo que he trabajado, y trabajado, y…? —Siga… —¿Por qué?
Isn’t that why I’ve worked, and worked, and . . . —Go on . . . —Why?

He trabajado para eso.
I’ve worked for it.

Pues haber trabajado como he trabajado yo, nos ha jodido.
So, having worked the way I’ve worked has screwed us.”

Se la había trabajado.
He had worked for it.

He trabajado con él.
I’ve worked with him.”

—Has trabajado para mí.
You worked for me.

He trabajado mucho en él.
I worked hard on that.

the labor

Aunque los varones y las mujeres cursaban estudios [en la Universidad de Belice] en cantidades aproximadamente iguales, aquéllos solían ser más jóvenes, lo cual quiere decir que mujeres de más edad, que probablemente han trabajado durante varios años, están reanudando los estudios.
It appears that although men and women were attending [the University of Belize] in roughly the same numbers, the men tend to be younger than the females. This means that older women who have very likely been in the labor force for a number of years are now returning to school.

Diariamente he trabajado en estos bancos;
Daily I have labored and toiled in these banks;

Han trabajado bien —les reconoció—.
“You have labored well,” he acknowledged.

Se notaba que había trabajado duro muchos veranos.
It appeared he’d been doing hard labor for many summers.

Toda su vida había trabajado sin recibir compensación;
All his life he had labored without repayment;

Padre había trabajado duro al sol para comprárselos.
Father had labored hard under the sun to pay for them.

Tenía las manos muy callosas y fuertes, había trabajado con ellas.
Hands heavily callused and strong-looking. He had done manual labor.

A pesar de su veleidad y pereza naturales, habían trabajado heroicamente con él;
In spite of their natural flightiness and laziness, they had labored heroically with him;

—Más, Ammar —dijo, con unos sonidos trabajados y arrastrando un poco las palabras.
"More, Ammar," he said, the sounds labored, dragging a little.