Translation for "la tolerancia racial" to english

La tolerancia racial

• racial tolerance

Translation examples

racial tolerance

2. Los derechos humanos y la tolerancia racial como parte de la educación de los funcionarios del Estado
2. Human rights and racial tolerance as part of education for State officials

Desde su fundación en 1804, Haití ha instituido una tradición de tolerancia racial y ese principio está consagrado en su primera Constitución.
Since its founding in 1804, Haiti had instituted a tradition of racial tolerance, and that principle had been enshrined in the first Constitution.

3. Varias de las actividades en curso del ACNUR se centran especialmente en el fomento de la tolerancia racial y la reconciliación.
3. A number of UNHCR's ongoing activities focus particularly on the promotion of racial tolerance and reconciliation.

27. El proceso electoral será revisado a efectos de eliminar la política basada en consideraciones étnicas y promover la tolerancia racial.
The electoral process will be reviewed to eliminate ethnic based politics and promote racial tolerance.

Se reconoce que la tolerancia racial es fundamental para la estabilidad social y, en definitiva, para la estabilidad económica y política de las islas.
It is recognized that racial tolerance is critical to the social and, ultimately, the economic and political stability of the Islands.

Esto forma parte de los esfuerzos constantes del Comité por promover la tolerancia racial.
That formed part of the Committee's continuing efforts to promote racial tolerance.

En una era de creciente xenofobia, Namibia es un ejemplo brillante de tolerancia racial.
In an era of increasing xenophobia, Namibia was a shining example of racial tolerance.

Este incidente sirvió para sensibilizar al público sobre el tema y fortaleció la tolerancia racial.
That incident had served to raise public awareness of the issue and had strengthened racial tolerance.

2. Los derechos humanos y la tolerancia racial como parte
2. Human rights and racial tolerance as part of

Einstein también se convirtió en defensor de la tolerancia racial.
Einstein also became a supporter of racial tolerance.

¡Me impusieron tu presencia en nombre de la tolerancia racial!
You were forced on me in the name of racial tolerance!

El periódico jamás había dado la menor muestra de tolerancia racial.
The paper had never shown the slightest hint of racial tolerance.

7 Mi mujer, que provenía de un medio ruso oscurantista, no era un ejemplo de tolerancia racial.
My wife coming as she did from an obscurant Russian milieu was no paragon of racial tolerance;

Hacer que una ciudad funcione consiste en fomentar la tolerancia racial mediante la educación y una política de justicia.
Making a city work is about encouraging racial tolerance through education and the fairness of policing.

y no cabría decir nada distinto si lo que se le hubiera añadido fuera una moral convenientemente más agradable (por ejemplo, la necesidad de mayor tolerancia racial).
nor would this be any less so if suitably agreeable morals – for instance, about the need for racial toleration – were tacked on to it.

Pero el hecho de publicar una semblanza tan impresionante de una destacada familia negra en la primera plana del periódico constituía un paso de gigante a favor de la tolerancia racial en la ciudad.
But to run such a grand and dignified profile of an outstanding black family on the front page was a giant step for racial tolerance in the town.

Los nuevos estilos de guitarra y de canto estaban íntimamente relacionados con llevar el pelo largo y vestir de una forma distinta, con la tolerancia racial y la libertad sexual.
New ways of playing guitars and singing were all tied up with long hair and different clothes, racial tolerance and sexual freedom.

Tal vez un mayor espíritu de tolerancia racial contribuyera algo a este declive de su popularidad, aunque sin ninguna duda el avance de otras formas más modernas de entretenimiento de masas desempeñó un papel mucho más importante.
Perhaps a greater spirit of racial tolerance contributed in some small degree to this decline in popularity, yet the inroads of other, more technologically advanced forms of mass entertainment no doubt played a far more substantive role.