Translation for "la tierra y el cielo" to english

La tierra y el cielo

• the earth and the sky
• earth and sky

Translation examples

the earth and the sky

Con respecto a la tecnología espacial, en las escuelas primarias y secundarias se enseñan las ciencias básicas en el marco del tema "La Tierra y el cielo", que abarca la meteorología, el Sol, la Luna y las estrellas, el viento, las fases de la Luna, y las variaciones de la atmósfera y de la temperatura, así como del tema "El espacio y la meteorología", que comprende el estudio del sistema solar y el universo, la utilización del espacio, la energía solar y la Tierra, entre otras cosas.
With regard to space technology, students in primary and high schools are taught basic science under the topic "The Earth and the sky", which covers weather, the Sun, Moon and stars, wind, changes of the Moon, and atmospheric and temperature changes, and the topic on "Space and the weather", covering such subjects as the solar system and the universe, the utilization of space, solar energy and the Earth.

"La tierra y el cielo dicen que estás hecha para mí."
"The earth and the sky say that you are made for me."

La tierra y el cielo la luna y el sol... ¿acaso algún mortal... los construyó?
The earth and the sky... the moon and the sun... has any mortal... ever made?

Un sol blanco quemando la tierra y el cielo.
A white sun burning The Earth and the sky

Si la Tierra y el Cielo pueden encontrarse en el horizonte.. ..uds. dos tambien pueden encontrarse.
If the earth and the sky can meet at the horizon... even you both can meet too.

En la tumba de Ollahm Fodhla lo que vemos es una conexión entre la Tierra y el cielo.
With Ollahm Fodhla's tomb, what we see is this connection between the Earth and the sky.

La tierra y el cielo se separarán.
The earth and the sky will part.

¿Puede ser que la tierra y el cielo tampoco existan?
Maybe the earth and the sky does not exist either?

Porque la tierra y el cielo así lo habían exigido;
Because the earth and the sky themselves demanded it;

En este lugar se mezclan el agua, la tierra y el cielo.
In this place the water, the earth and the sky are all mixed together.

¿Qué estamos haciendo aquí, Christian, en esta tierra, en este cielo?
What are we doing here, Christian, on this earth, in this sky?

No confundas la tierra con el cielo y sigue recitando.
Don’t confuse the earth with the sky, just keep on reciting.”

Me senté allí entre la tierra y el cielo, entre el claustro y la calle.
I sat there between the earth and the sky, between cloister and street.

Entre aquella tierra y aquel cielo, me sentía borrado.
Between that earth and that sky I felt erased, blotted out.

Podía sentir la magia por todas partes, en la tierra, en el cielo y en nosotros.
I could feel the magic everywhere, in the earth and the sky and in us.

Cubrieron la tierra y el cielo, en nubes aún más inmensas que las formadas por las moscas.
They covered the earth and the sky, clouds of them, worse than the flies.

earth and sky

—Dioses de la tierra y el cielo, siempre os he rendido tributo.
“Gods of earth and sky, I have always given you tribute.”