Translation for "la tienda era" to english

La tienda era

• the store was
• the shop was

Translation examples

the store was

Trabajan como vendedores en las tiendas sari-sari (pequeñas tiendas de barrio) o en la calle.
They sell in sari-sari stores (small neighbourhood store) and on the streets (street vendor).

Tiendas sociales de comestibles
Social grocery stores

Tiendas de fortificación de campaña.
55. Field defence stores.

Prestadores de servicios y dependientes de tienda
Service and store workers

Tienda de artículos de regalo
Gift store

Cafetería, tiendas, otros
Cafeteria, stores, other

También trabajan como vendedores en las tiendas sari-sari (pequeñas tiendas de barrio) o en la calle.
They sell in sari-sari stores (small neighborhood stores and on the streets (street vendor).

Este programa se ejecuta en colaboración con las tiendas Macy y las cestas se venden en sus tiendas en todo el país.
This program is in partnership with Macy Stores and the baskets are sold in their stores nationwide.

Incendio de tiendas
- Setting fire to stores

El sector minorista incluye dos clases principales: los vendedores al por menor en tiendas y sin intervención de tiendas.
The retail sector includes two main types of retailers: store and non-store retailers.

La tienda era un sueño de Otis, no mío.
The store was Otis's dream, not mine.

Dijo que estuvo siendo presionado por el abogado defensor para que mintiera en el estrado; iba a decir que la persona que vio huir de la tienda era una mujer.
He says he was being pressured by the defendant to lie on the stand; he was gonna say the person he saw running from the store was a woman.

Simplemente pensé que tantos cigarrillos en el suelo fuera de la tienda era grosero, así que dije algo.
I just thought so many butts on the ground. Outside the store was gross, so I said something.

Me tomó 40 minutos estacionarme, y luego la tienda era un manicomio.
It took me 40 minutes to park, And then the store was a madhouse.

Sí, íbamos a comprar víveres, pero la tienda era una locura... Porque anunciaron una alerta de tornado...
Yeah, we were gonna get groceries, but the store was crazy 'cause they'd announced a tornado watch.

Para ser justos, la tienda era prácticamente nuestro hogar.
To be fair, the store was practically home.

polvo y la tienda… siempre la tienda.
dust and the store – always the store.

En Milán fuimos de tienda en tienda.
In Milan we walked from store to store shopping.

Aviva, que era ayudante del director de la tienda, se puso enferma… —¿Tienda? ¿Qué tienda?
Aviva who was assistant store tnanager got sick-" "Store? What store?"

Soy el propietario de esta tienda… —¿Una tienda? ¡Excelente!
‘I own the store here—’ ‘A store? Excellent!

—Te evitas el tener que ir de tienda en tienda.
Saves running from store to store.

Pero hay una tienda.
But there is a store.

Dijo que iba a salir de la tienda a las diez. – ¿Qué tienda? – Su tienda del valle.
He said he was going to leave the store by ten.” “Which store?” “His store. In the Valley.”

the shop was

Tienda de regalos en la Sede
Headquarters Gift shop

Ayudantes de tienda
Shop assistants

:: Tienda de regalos.
:: Gift shop.

Tengo una pequeña tienda.
I have a little shop.

- Muchas tiendas saqueadas
Many shops looted

Tienda de artículos fotográficos
Photo shop

Y la tienda era un rumor acerca de Danny.
And the shop was a-buzz about Danny.

Tienda tras tienda sin un alma dentro.
Shop after shop without a soul in it.

Pero entonces aparece esa tienda…, esa maldita tienda gigantesca.
But that shop – that bloody great shop?

Ha trabajado en tiendas de fotografía, en tiendas de marcos.
She has worked in photo shops, frame shops.

—Esta tienda es mía.
“This shop is mine.