Translation for "la terapia de reemplazo" to english

La terapia de reemplazo

• replacement therapy

Translation examples

replacement therapy

Se continuó con un programa contra el tabaco por medio de actividades en el nivel nacional, como la terapia de reemplazo de nicotina.
An anti-tobacco programme continued through national-level activities such as nicotine replacement therapy.

Entre los temas de investigación y educación que aborda la Fundación figuran la menopausia, la terapia de reemplazo hormonal, las enfermedades cardiovasculares en la mujer, el síndrome premenstrual y la osteoporosis.
Menopause, hormone replacement therapy, cardiovascular disease in women, pre-menstrual syndrome and osteoporosis are some of the areas of education and research conducted by the Foundation.

246. Entre las medidas profilácticas para el diagnóstico precoz de la osteoporosis está la densitometría ósea, la determinación de los niveles de hormonas y del metabolismo de los minerales, la terapia de reemplazo hormonal, la terapia nutricional y la administración de preparados especializados.
246. Preventive measures include diagnosis of early development of osteoporosis: bone densitometry, determination of hormone levels and mineral metabolism, hormone replacement therapy, diet therapy and the use of special medications.

La Estrategia se propone abordar la cuestión del tabaquismo y el embarazo por medio del establecimiento de pautas sobre las mejores prácticas en relación con esos temas para los profesionales de la salud y la formulación de estrategias que permitan superar las barreras que impiden que las mujeres embarazadas tengan acceso a terapias de reemplazo de la nicotina.
It specifically seeks to address the issue of smoking and pregnancy by developing best practice guidelines regarding smoking and pregnancy for health professionals and identifying and developing strategies to overcome the factors that may prevent pregnant women from accessing nicotine replacement therapies.

Para ayudar a los fumadores a abandonar el hábito de fumar, se reforzó el servicio respectivo de clínicas y hospitales públicos, introduciendo en 2001 la terapia de reemplazo de la nicotina.
To help existing smokers to quit, the smoking cessation service provided at public clinics and hospitals was strengthened by introducing nicotine replacement therapy in 2001.

19. La terapia de sustitución de drogas se utiliza ampliamente en los casos de dependencia de los opioides ("tratamiento de sustitución de opioides", "terapia de reemplazo de opioides", "farmacoterapia de opioides").
Drug substitution therapy is widely used in the management of opioid dependence (opioid substitution treatment, opioid replacement therapy, opioid pharmacotherapy).

Apoyó el programa antitabáquico mediante actividades nacionales y la promoción de, por ejemplo, la terapia de reemplazo de nicotina.
The anti-tobacco programme was supported through national activities and the promotion of, inter alia, nicotine replacement therapy.