Translation for "la superioridad aérea" to english

La superioridad aérea

• air superiority

Translation examples

air superiority

c) La absoluta superioridad aérea y la preponderante superioridad terrestre de Turquía en Chipre;
(c) The absolute air superiority and preponderant ground superiority of Turkey in Cyprus;

Nuestras águilas tienen superioridad aérea total.
Our eagles have complete air superiority.

En horas diurnas tenemos superioridad aérea.
We have air superiority during daylight hours.

Han alcanzado una superioridad aérea tan abrumadora que no necesitan buscar ese tipo de habilidades en sus linajes.
they have such overwhelming air superiority they do not need to seek such abilities in their lines.

Skorzeny fue informado de que las condiciones meteorológicas para el día elegido eran favorables: un cielo densamente nublado que neutralizaría la superioridad aérea de los Aliados.
Skorzeny was told that weather forecasts for their target day appeared favorable, calling for heavy cloud cover that neutralized Allied air superiority.

Tal y como le dijo a usted la comandancia naval de Cherburgo, en la actualidad casi todos los viajes entre las islas se realizan de noche, debido a la superioridad aérea del enemigo en esta zona.
As you were told by Naval HQ at Cherbourg, they do most of their traveling between the islands by night these days because of the enemy air superiority in the area.

Parecía que, debido a la mala comunicación, al mal liderazgo, la confusión sobre la orografía de la zona, un mal sistema de suministro y la superioridad aérea de los nacionales, los logros iniciales de los republicanos últimamente significaban poco.
It seemed that, because of bad communications, poor leadership, confusion about the geography of the area, a poor supply system and Nationalist air superiority, the initial Republican gains ultimately meant little.

Del mismo modo que todas nuestras guerras por la justicia infinita y la libertad eterna poseían un sello característico —la cháchara militar sobre la superioridad aérea, la eliminación de los «centros de mando y de control», el uso de radares— cada una suponía una vuelta de tuerca más.
If each of our wars for infinite justice and eternal freedom had a familiar trademark—the military claptrap about air superiority, suppression of “command and control centres,” radar capabilities—each had an awkward, highly exclusive little twist to it.