Translation examples
En suma: el desarrollo.
In sum: development.
b) la suma de:
(b) the sum of:
ii) la suma de:
(ii) the sum of -
e) "Suma de los datos": la suma de todos los datos de la categoría;
(e) "Sum input": the sum of all data in the category;
Sustitúyase "suma de... componentes" por "suma de las concentraciones (en %) de... componentes".
Replace "sum of... ingredients" by "sum of the concentrations (in %) of...ingredients".
hasta la suma de $25000
to the sum of $25,000.
...Ida Dalser la suma de...
Ida Dalser the sum of...
¿La suma de nuestros miedos?
The sum of our fears?
La suma de 200000 dólares.
The sum of $200,000.
la suma de mis pecados.
the sum of my sins.
- Es la suma de eso.
- That's the sum of it.
"La suma de sus partes."
"The sum of its parts."
No era una gran suma, pero ¿era una suma por la que matar? Posiblemente.
Not a huge sum, but a sum to kill for? Possibly.
Pero no por esa suma.
But not for that sum.
Es la suma de ellos lo que es «yo».
The sum of them is “me.”
La suma de los mundos.
The sum of the worlds.
¿No fue esa la suma convenida?
Was not that the sum agreed?
—Una suma considerable.
A substantial sum.
LA SUMA DE SUS PARTES
THE SUM OF THEIR PARTS
Era una suma cuantiosa».
It was a considerable sum.
Soy la suma de ellas.
I am the sum of them.
Lo único que le estoy diciendo es que usted es la suma de muchas partes, no la suma de una.
All I’m saying is you are the sum of many parts, not the sum of one.