Translation for "la sociedad geográfica" to english
- the geographical society
- geographical society
Similar context phrases
Translation examples
Este Congreso, que sigue la misma línea del organizado en París en 1879 por la Sociedad Geográfica de París, bajo la Presidencia de Fernando de Lesseps, permitirá a los participantes examinar conjuntamente el papel que debe desempeñar esta vía de navegación en el siglo XXI.
This Congress will be along the same lines as the 1879 Congress of the Geographical Society of Paris, chaired by Ferdinand de Lesseps. It will enable the participants jointly to examine the role to be played by this waterway in the twenty-first century.
Khalil Tufakji, miembro de la Sociedad Geográfica Palestina, declaró que "La revelación de este (nuevo) plan pone de manifiesto nuevamente las verdaderas intenciones de Israel".
Khalil Tufakji, a member of the Palestinian Geographic Society, stated that the disclosure of the new plan again revealed Israel's true intentions.
Sr. Kerkko HAKULINEN, Editor Jefe, Sociedad Geográfica de Finlandia
Mr. Kerkko HAKULINEN, Chief Editor, Geographical Society of Finland
En 1994 la Comisión de Cartografía de la Sociedad Geográfica Polaca había celebrado un período de sesiones extraordinario en relación con una base de datos de nombres geográficos destinada a la edición de mapas topográficos.
In 1994, the Cartographic Commission of the Polish Geographic Society had held a special session on a database of geographical names for use in the editing of topographic maps.
Para conmemorar el centenario de la publicación del Gran Diccionario Geográfico de Rumania, la Sociedad Geográfica del país preparaba una nueva edición de ese diccionario.
For the 100th anniversary of the publication of the Great Geographical Dictionary of Romania, the Geographical Society of Romania was preparing a new edition.
1984 Sociedad Geográfica de Eslovenia (Presidente, 2004- )
1984- Geographical Society of Slovenia (President, 2004- )
Sabes que la Sociedad Geográfica insiste en la puntualidad, Adán.
Well, you know the Geographic Society insists on punctuality, Adam.
Voy a la sociedad geográfica para una reunión importante.
I'm on my way to the Geographic Society for a very important meeting.
La Sociedad Geográfica está preocupada por el costo de la expedición.
The Geographic Society is becoming concerned about the cost of the expedition.
Haré un informe para la Sociedad Geográfica... sobre la flora y la fauna que encontramos en la isla.
- I really haven't much time. - I'm making a report to the Geographic Society... on the flora and fauna we found on the island.
Surgieron sociedades geográficas por las provincias.
Geographical societies sprouted in the provinces.
Pero en las actas de la Sociedad Geográfica no se menciona el adulterio.
But you do not find adultery in the minutes of the Geographical Society.
La Sociedad Geográfica de París le entregó una medalla de oro.
The Geographical Society of Paris gave him a gold medal.
El hijo mayor enviaba comunicaciones a la Real Sociedad Geográfica.
His elder son read papers to the Royal Geographical Society.
Y Madox había expuesto -en la Sociedad Geográfica- hermosas relaciones de nuestras caminatas y jornadas.
And Madox – to the Geographical Society – had spoken beautiful accounts of our traversals and coursings.
Luego se unió a una expedición de la Sociedad Geográfica Nacional a Botswana, para estudiar los hipopótamos.
He then joined the National Geographic Society expedition to Botswana to study hippos.
Por una parte, sirvientes y esclavos, el flujo y el reflujo del poder y la correspondencia con la Sociedad Geográfica.
On one side servants and slaves and tides of power and correspondence with the Geographical Society.
—Bueno… Creo que podríamos insinuarle a la Real Sociedad Geográfica que organice un simposio sobre prehistoria africana.
Well, I thought if we could have the Royal Geographical Society convene a special symposium on African prehistory.
–Ha ido a la Real Sociedad Geográfica para asistir a una conferencia: alguien que ha hecho un viaje a alguna parte y que luego iba a firmar los libros.
“He went to a lecture at the Royal Geographic Society: somebody’s journey somewhere and a book signing to follow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test