Translation for "la sociedad de esclavos" to english

La sociedad de esclavos

• slave society

Translation examples

slave society

Lo que facilitaba la vida de algunos y era el sostén de la economía de las sociedades con esclavos negaba a estos la dignidad humana.
What made life easier for some and was a mainstay of the economy of slave societies denied slaves any shred of human dignity.

Todos los países de la CARICOM otrora eran sociedades de esclavos, pero hoy son democracias orgullosas, basadas en una cultura de libertad y nacidas de la lucha por la emancipación, la liberación y la libre determinación.
All CARICOM countries are former slave societies, which today are proud democracies, built on a culture of freedom and born out of the struggle for emancipation, liberation and self-determination.

En amplias zonas del planeta, las revoluciones han producido estados policiales y sociedades de esclavos, donde la ideología sustituye a la realidad.
Over large parts of the earth, revolutions have produced police states and slave societies, where ideology replaces reality.

Nuestra historia ha conocido el progresivo pero desigual crecimiento del individualismo: desde el rebaño animal, desde la sociedad de esclavos, desde la masa de individuos incultos, mangoneados por curas y reyes, a grupos más sueltos en donde el individuo posee mayores derechos y libertades: el derecho a buscar la felicidad, a pensar por sí mismo, a realizarse, a satisfacer sus apetitos.
Our history has seen the gradual if bumpy rise of individualism: from the animal herd, from the slave society, from the mass of uneducated units bossed by priest and king, to looser groups in which the individual has greater rights and freedoms—the right to pursue happiness, private thought, self-fulfilment, self-indulgence.