Translation for "la sistemática" to english

La sistemática

• the systematic

Translation examples

the systematic

a. Revisión sistemática
A. Systematic review

- Violaciones sistemáticas
Systematic rape

Observación sistemática
Systematic observations

Su delegación prefiere la expresión “generalizada y sistemática” en lugar de “generalizada o sistemática”.
His delegation’s preference was for “widespread and systematic” rather than “widespread or systematic”.

condonar la esclavitud y la sistemática cogida de niños...
condoning slavery and the systematic fucking of children...

La sistemática modernización acrecienta la seria amenaza al derecho a la existencia de los nómadas Tibetanos de la sal, y de esta manera al último sentimiento de libertad en este país.
The systematic modernization increases the serious threat to the right of existence of the Tibetan salt nomads and so to the last feeling of freedom in this country.

¿Se refiere usted a la sistemática recolección de evidencia y las lógicas deducciones, basadas en ellos?
Are you referring to the systematic gathering of evidence and the logical deductions based thereon?

—Deberíamos ser sistemáticos, supongo —dijo—. Más sistemáticos.
We should be systematic, I suppose,” he said. “More systematic.

Pero es más insidiosa y sistemática».
‘But it is more insidious and systematic.’

Es un trabajo sistemático;
It’s a systematic business;

¡Una desorganización sistemática! —escupió—.
Systematic disruption!

Sé sistemático y meticuloso.
Be systematic and careful.

y un plan de contemplación sistemático.
Of systematic contemplation.