Translation for "la seguridad de la paz" to english
- peace security
- the security of peace
Similar context phrases
Translation examples
En nombre del Gobierno de la República Islámica del Afganistán, tengo el honor de expresar mi profunda gratitud y mi aprecio por la importante función que está desempeñando la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, autorizada en la resolución 1386 (2001) y en posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad, para la paz, la seguridad y la estabilidad en el Afganistán.
On behalf of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, I have the honour to express profound gratitude and appreciation for the important role being rendered by the International Security Assistance Force (ISAF), authorized under Security Council resolution 1386 (2001), and subsequent Security Council resolutions, for peace, security and stability in Afghanistan.
Esta reunión extraordinaria, que se enmarca en la evaluación de los progresos en la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas hace cinco años, reviste hoy una importancia particular, ya que los pueblos del mundo esperan de ella resultados a la altura de sus aspiraciones a la seguridad, a la paz, al desarrollo y a la prosperidad.
This special meeting, which is part of the process of assessing progress in the implementation of the Millennium Summit Goals adopted by the United Nations General Assembly five years ago, assumes today a special significance, as peoples around the world expect it to live up to their aspirations for peace, security, development and prosperity.
Forman parte de esta dinámica las numerosas iniciativas adoptadas por el Gobierno, entre ellas, el programa especial para la paz, la seguridad y el desarrollo en el norte de Malí, así como el programa de gobernanza compartida de la seguridad y la paz en Malí.
The many initiatives put in place by the Government are a response to that. Those include the special programme for peace, security and development in northern Mali and the shared governance programme for peace and security in Mali.
:: La estabilidad, la seguridad y la paz internacionales y regionales;
:: International and regional peace, security and stability;
b) Garantizar la seguridad y la paz de ciudadanos y residentes;
(b) Ensuring the security and peace of citizens and residents;
El terrorismo internacional es otra amenaza para la seguridad y la paz en el mundo.
International terrorism is another threat to security and peace in the world.
El estado de derecho, el desarrollo, la seguridad y la paz
Rule of law, development, security and peace
la cuestión de la seguridad y la paz en África incumben en primer lugar a los africanos.
the issue of security and peace in Africa is primarily of concern to Africans.
La verdad es la libertad humana, la seguridad y la paz.
The truth is human freedom, security and peace. Notes
La búsqueda de la seguridad y la paz debe tener en cuenta estas realidades.
The quest for security and peace must take these realities into account.
promover y mantener la inocuidad, la seguridad y la paz en el seno de las comunidades.
promoting and maintaining safety, security and peace in the communities.
Deseamos un Gobierno aliado que pueda mantener el orden con justicia y poner fin a esta guerra con lo que se garantizará la seguridad y la paz en el Vietnam del Sur.
We want a friendly government which can maintain order with justice and bring this war to a conclusion that will guarantee the security and peace of South Vietnam.
Sin duda es falso sostener que el asesinato, la expulsión, las anexiones, la construcción de muros —todo lo que ha contribuido a reducir a un pueblo entero a la dependencia, la penuria y la desesperanza— traerá la seguridad y la paz a los opresores.
It is surely false to think that murder, expulsion, annexations, the building of walls—all that has contributed to reducing a whole people to dependence, penury, and despair—will bring security and peace to the oppressors.
Se despertaron los garrotes después de su sueño y corrió la sangre en cada una de las calles, y entre unas calles y otras, hasta que el mismo administrador murió en una de las batallas. Y se soltaron las amarras y se enterraron la seguridad y la paz, y la gente no tuvo más remedio que reponer al último de los hijos de Rifaa en el cargo por el que habían combatido los ambiciosos.
The clubs came out of hibernation, and the blood flowed within every neighborhood, and in fights between neighborhoods, until the overseer himself was killed in one of the battles. Things got out of control, security and peace were buried; the people saw no alternative to bringing back a scion of the old overseer, Rifaat, to be overseer, the position over which so many ambitious men were fighting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test