Translation for "la salud mental" to english

La salud mental

• mental health
• the mental health

Translation examples

mental health

Comisión de Salud Mental e Inspección de los Servicios de Salud Mental
Mental Health Commission and Inspectorate of Mental Health Services

La Ley de salud mental de 1999 y la Ley (enmendada) de salud mental de 2001;
Mental Health Act, 1999 and Mental Health (Amendment) Act, 2001;

En la ley se dispone la creación de la Comisión de Salud Mental, la designación de un inspector de los servicios de salud mental y el establecimiento de los tribunales de salud mental.
The Act provided for the establishment of the Mental Health Commission, the appointment of the Inspector of Mental Health Services and the establishment of Mental Health Tribunals.

La promoción de la salud mental y los aspectos preventivos de la salud mental tienen baja prioridad.
Mental health promotion and preventive aspects of mental health are a low priority.

La Ley de salud mental y la Estrategia nacional de salud mental han integrado los principios de atención de salud mental basada en la comunidad como objetivo para ampliar la disponibilidad y accesibilidad de los servicios de salud mental.
Mental Health Law and National Strategy for mental health have integrated principles of community-based mental health care as a target in expanding availability and accessibility of mental health services.

a) Promover la salud mental y el bienestar, y prevenir los problemas de salud mental;
(a) Promote mental health and well-being, and prevent mental health problems;

—Razones de salud mental.
For reasons of mental health.

Salud mental y bienestar
Mental health and well-being

Sería negativo para la salud mental.
It would be a detriment to mental health.

No es bueno para mi salud mental.
He’s not good for my mental health.

La suya, la salud mental de ellos, esa es la que me preocupa.
I worry about their mental health.

Su salud mental, también, era inestable.
Her mental health, also, was unstable.

—¿Cómo va tu salud mental?
“How’s your mental health?”

Informaré a la gente de Salud Mental.
I'll get the mental health people in on this;

Su salud mental no es competencia de mi tribunal.
Their mental health is not the province of my court.

the mental health

¿A ti qué te pasa con la industria de la salud mental?
What is it with you and the mental-health industry?

Es bueno para la salud mental.
IT'S GOOD FOR THE MENTAL HEALTH.

La salud mental de mis pacientes es mi preocupacion principal.
The mental health of my patients is my primary concern.

¿Conocen el estado del campo de la salud mental?
Do you know the state of the mental health field these days, gentlemen?

Nunca La salud mental de manzana cae lejos del árbol.
The mental health apple never falls far from the tree.

Documentos cuestionando la salud mental de nuestros clientes ancianos.
Documents calling into question the mental health of our elderly clients.

Señor, nos preocupa la salud mental de nuestros clientes.
Sir, we're concerned about the mental health

Me importa es la salud mental de la gente de edad avanzada.
I care about the mental health of elderly people.

¿Tienes algún interés en trabajar como profesional de la salud mental?
Do you have an interest in the mental health profession?

Charlie, y tener en consireación la salud mental de tus amantes.
Charlie, and consider the mental health of your mistresses.

Sería negativo para la salud mental.
It would be a detriment to mental health.

La suya, la salud mental de ellos, esa es la que me preocupa.
I worry about their mental health.