Translation for "la síntesis de proteínas" to english

La síntesis de proteínas

• protein synthesis

Translation examples

protein synthesis

Las toxicosas producen un conjunto típico de respuestas toxicológicas en los seres humanos por ellas atacados que incluyen vómitos, taquicardia, diarrea, hemorragias, edemas e irritación y lesiones cutáneas muy similares a las provocadas por la radiación y las sustancias químicas, necrosis dérmica, dificultades respiratorias, náuseas, mareos, destrucción del tejido hematopoyético (del que se forma la sangre), hemorragias meninginales del cerebro, desórdenes nerviosos, coma, inhibición de la síntesis de proteínas y de la respuesta del sistema inmunológico y muerte.
Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic (blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.

El modo de acción parece ser la inhibición de la síntesis de proteína en las plantas susceptibles.
The mode of action appears to be inhibition of protein synthesis in susceptible plants.

El músculo esquelético se halla sujeto a un ciclo normal de renovación–degradación muscular, contrarrestado por síntesis de proteínas.
Skeletal muscle undergoes a normal cycle of turnover—muscle breakdown balanced by protein synthesis.

Cuando los aminoácidos entran en la circulación sistémica, solo alrededor del 10 % se destinan a la síntesis de proteínas del músculo esquelé­tico.
Once the amino acids hit your systemic circulation, only about 10 percent goes toward skeletal muscle protein synthesis.

Con la edad, aumenta la resistencia anabólica y disminuye la síntesis de proteína muscular, en respuesta a la menor presencia de proteínas en la dieta: el resultado es la pérdida de masa muscular.
Anabolic resistance increases with age, and muscle protein synthesis in response to dietary protein decreases; the result is a decline in muscle mass.

Cuando la hormona activa su receptor en la superficie celular, también activa la vía de la PI3K, lo que da lugar a la síntesis de proteínas y al crecimiento y división celulares.
When insulin activates its receptor on the cell surface, it also activates the PI3K pathway, which results in protein synthesis and cell growth and division.

La caseína tomada justo antes de irse a la cama libera lentamente aminoácidos, lo que previene la degradación muscular y favorece la síntesis de proteína muscular durante la noche.
Casein taken just before bedtime slowly releases amino acids, which prevents muscle breakdown and promotes muscle protein synthesis throughout the night.

Cada cuba contiene una sopa de zigotos recién concebidos en la etapa de despegue, producidos por nuestros procedimientos de síntesis de proteínas, en vez de por el proceso sexual de unión de gametos naturales.
Each vat contains what amounts to a soup of newly conceived zygotes at the takeoff stage, produced by our build-up procedures of protein synthesis instead of by the sexual process of the union of natural gametes.

Pero claro, usted ya sabe que el ADN no interviene directamente en la síntesis de proteínas, que es otro ácido nucleico el que actúa como intermediario, el ARN, que puede ser codificado para transportar los mensajes genéticos del ADN...
But naturally you know that the DNA is not directly involved in protein synthesis, that another nucleic acid acts as an intermediary, RNA, which can be coded to carry the genetic messages laid down in the DNA—

Si estás tratando de desarrollar músculo, comer 20 g de proteína cada tres horas puede ser apropiado, ya que esta pauta optimiza la síntesis de proteína muscular a lo largo del día.
If you’re trying to build muscle, then eating 20 grams of protein every three hours might be appropriate for you because that schedule optimizes muscle protein synthesis throughout the day.

Una parte la constituiría un cóctel de fármacos, una mezcla de potenciadores de la síntesis de proteínas que incluiría anfetaminas y parientes químicos de la estricnina, y también neurotransmisores como la serotonina, estimulantes de la recepción de glutamato, colinesterasa, AMP cíclico y otros.
The outlines of it were coming clear, however. One part of it would be a drug cocktail, a mixture of protein-synthesis enhancers, including even amphetamines and chemical relatives of strychnine, and then transmitters like serotonin, glutamate receptor sensitizers, cholinesterase, cyclic AMP, and so on.

El resto se utilizan para la obtención de energía (gluconeogénesis) o como piezas de construcción de proteínas y neurotransmisores en todo el organismo 19 . La síntesis de proteínas musculares comienza unos 30 minutos después de la absorción de aminoácidos y alcanza su punto máximo aproximadamente a las dos horas.
The rest is used for energy (gluconeogenesis) or as building blocks for proteins and neurotransmitters throughout the body.19 Muscle protein synthesis begins about 30 minutes after amino acid absorption and peaks at around 2 hours.