Translation for "la resistencia de" to english
- the resistance of
- resistance
Similar context phrases
Translation examples
La incitación a la resistencia se considerará como una forma de resistencia activa.
The call to resist shall be considered as active resistance.
La incitación a la resistencia se considera resistencia activa.
Goading somebody into resisting is considered as an active resistance;
Seis de ellos son piretroides que, por lo que se refiere a la resistencia, deberían considerarse como un único producto, puesto que lo más probable es que la resistencia a uno de ellos suponga también resistencia a los demás.
Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.
Algunas de las ETN y las tecnologías que se han utilizado son: BASF (resistencia a los herbicidas), MONSANTO (resistencia a los herbicidas basados en glyphosate) y JIRCAS (resistencia a la sequía).
Some of the TNCs and technologies involved are: BASF (herbicide resistance), MONSANTO (resistance to glyphosate-based herbicide) and JIRCAS (drought resistance).
Investigación sobre la resistencia a múltiples fármacos y/o resistencia a otros antimicrobianos
Research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:
Generalmente se conocen dos tipos de resistencia al DDT: i) resistencia específica, desarrollada directamente en respuesta a la utilización de DDT; y ii) resistencia cruzada (resistencia no específica) resultado del desarrollo de resistencia a otros insecticidas, como los piretroides.
Two types of resistance to DDT are generally recognized; (i) specific resistance - developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross-resistance (non-specific resistance) - as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
Trabajar en la constitución de un frente de resistencia unificado, el "Frente de Resistencia Palestina", para dirigir la resistencia y oponerse a la ocupación, unificar y coordinar las acciones de resistencia y determinar un referente político único para el Frente.
10- To work on forming a unified resistance front called the "Palestinian Resistance Front" to lead and engage in resistance against the occupation and to unify and coordinate resistance action and work on defining a unified political reference for the front.
Mi querido señor, si, en prueba propia, habéis vencido la resistencia de su juventud
Dear my lord, if you in your own proof have vanquished the resistance of her youth,
Una inusual herramienta para quebrar... la resistencia de los prisioneros iraquíes... y créanme, ¡muchos padres estarían de acuerdo!
...unusual tool to break the resistance of Iraqi POWs ...and trust me, a lot of parents would agree!
la aparicion de los trabajadores en las plantaciones... y la resistència de RENZO fueron sólo inafortunados contratiempos... que nósotros pretendemos ratificar.
The uprising of the plantation workers and the resistance of the REZO were just unfortunate setbacks, that we are eager to rectify.
Aunque Athelstan emergió victorioso, la resistencia de la alianza del norte había puesto final a su sueño de conquistar toda Gran Bretaña.
Although Athelstan emerged victorious, the resistance of the northern alliance had put an end to his dream of conquering the whole of Britain.
Armados con tanques, y armas automáticas, las tropas asaltaron la Plaza de Tiananmen la última noche... aplastando la resistencia de los desarmados estudiantes.
Armed with tanks and automatic weapons, the troops stormed the square last night, crushing the resistance of the unarmed students.
El asalto del ejército a la Plaza Tiananmen... ha aplastado la resistencia de los estudiantes, causando centenares de muertos.
The attack by the People's Army in Tiananmen Square has crushed the resistance of the unarmed students and claimed hundreds of dead.
Él se volvió como un símbolo... como símbolo, en el fondo... de los pies de la resistencia de los periodistas brasileños.
He became a symbol, eventually... of the resistance of the Brazilian journalists.
Mi avance depende de romper la resistencia de estas mujeres.
My advancement depends on my breaking the resistance of these women.
Además, luego de ajustarse por la resistencia de la naturaleza gelatinosa del cerebro.
Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.
La resistencia pasiva significa efectiva resistencia.
Passive resistance means effective resistance.
Dueño de la resistencia del aire y de todas las estantes resistencias.
Master of the resistance of the air and all fixed resistances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test